23 ordspråk av Trygve Grydeland
Trygve Grydeland
 En investerare kan komma utifrån, med tankar och idéer, och möter lite motstånd med att det inte är detta befolkningen vill ha, är vi lydhörd för. Så får vi ett resultat som ser väldigt bra ut, och som har tagit upp alla invändningar. (22 Aug 2025, när han pratar om processen att anpassa planerna efter invånarnas synpunkter.) |  At ein investor kan kome utanbys frå, med tankar og idear, og møter litt motstand med at det ikkje er dette befolkninga vil ha, er vi lydhøyre for. Så får vi eit resultat som ser veldig bra ut, og som har tatt opp alle innspel. (22 Aug 2025, når han snakker om prosessen med å tilpasse planene etter innspill fra befolkningen.) |
| Som ordförande är man ju extra stolt över sin stad. Men du är ju invånare själv också. Det är här man har valt att bo. Jag är väldigt nöjd. Och det är fint att få det bekräftat. (10 Aug 2025, kommentar till resultaten av levnadsundersökningen.) | Som ordførar så er ein jo ekstra stolt av byen sin. Men du er jo innbyggjar sjølve også. Det er her ein har valt å bu. Eg er godt fornøgd. Og det er fint å få det stadfesta. (10 Aug 2025, kommentar til resultatene av levekårsundersøkingen.) |
| Det är en dag då vi alla le brett och är jättestolta. (2 Jun 2025, under den officiella invigningen av det nya sjukhuset på Hjelset) | Det er en dag der vi alle smiler bredt og er kjempestolte. (2 Jun 2025, under den offisielle åpningen av det nye sykehuset på Hjelset) |
| Jag måste vara ärlig om det. (21 Nov 2024, innan mötet i kommunfullmäktige på torsdag) | Eg må vere ærleg på det. (21 Nov 2024, før møtet i kommunestyret torsdag) |
| Och så är det så att det viktigaste på skolan är läraren. Lärarens kostnad är antingen dyr eller billig, och det är det. Det beror på hur många elever som finns där. Vårt utgiftsnivå på de mindre enheterna är per elev högre, och det är där man kan göra grepp. (29 Oct 2024, jag intervjuas om nedläggningen av Vistdal uppväxtcenter.) | Og så er det slik at det viktigste på skolen er læreren. Lærerens kostnad er enten dyr eller billig, og det er det. Det avhenger av hvor mange elever som er der. Utgiftsnivået vårt på de mindre enhetene er per elev høyere, og det er der en kan gjøre grep. (29 Oct 2024, i intervjuet om nedleggelse av Vistdal oppvekstsenter) |
| Ja, alltså ... Vi må ju se på alla barnen, då. Vi har skolor som har en budgetpost per elev som är under halva det man har på Vistdalen. Är det till det bästa för de barnen? Vi har barn som kommer från Ukraina för tillfället och har behov av uppföljning och assistans. (29 Oct 2024, jag intervjuas om nedläggningen av Vistdal uppväxtcenter.) | Ja, altså ... Vi må jo se på alle barna, da. Vi har skoler som har en budsjettpost per elev som er under halvparten av det en har på Vistdalen. Er det til det beste for de barna? Vi har barn som kommer fra Ukraina for øyeblikket og har behov for oppfølging og assistanse. (29 Oct 2024, i intervjuet om nedleggelse av Vistdal oppvekstsenter) |
| Vi hade en uppskattning om att vi skulle få cirka 14 miljoner kronor. Så 20 miljoner är en förbättring, men det är bara lite mer än vad vi trodde vi skulle få. (21 Oct 2024, när han blev tillfrågad om pengarna från Havbruksfonden) | Vi hadde eit anslag på at vi ville få kring 14 millionar kroner. Så 20 millionar er ein betring, men det er berre litt meir enn det vi trudde vi skulle få. (21 Oct 2024, da han ble spurt om pengene fra Havbruksfondet) |
| Då har vi rensat upp i oklarheterna, och vad vi röstar om. (19 Sep 2024, efter mötet i kommunfullmäktige torsdag) | Da får vi ryddet opp i uklarhetene, og hva vi stemmer over. (19 Sep 2024, etter møtet i kommunestyret torsdag) |
| Jag tycker det är bättre att räcka upp händerna och försöka igen. (19 Sep 2024, efter mötet i kommunfullmäktige torsdag) | Jeg tenker det er bedre å rekke opp hendene og prøve på nytt. (19 Sep 2024, etter møtet i kommunestyret torsdag) |
| Målet var omstridt, och i efterhand har flera politiker erkänt att de inte visste vad de röstade på. (19 Sep 2024, efter att kommunfullmäktige beslutade att behandla ärendet på nytt) | Saken var omstridt, og i etterkant har flere politikere innrømmet at de ikke visste hva de stemte på. (19 Sep 2024, etter at kommunestyret vedtok å behandle saken på nytt) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|