93 ordspråk av Trygve Hegnar
Trygve Hegnar
Läs om Trygve Hegnar på Google. Hitta foto...
 Jag är glad för att vi har en press där redaktören kan ha en åsikt om politisk konst. (7 Feb 2025, när han reagerar på Ida Bjerkeskaugs upplevelse av hans kritik.) |  Eg er glad for at vi har ei presse der redaktøren kan ha ei meining om politisk kunst. (7 Feb 2025, når han reagerer på Ida Bjerkeskaugs opplevelse av hans kritikk.) |
| Jag tycker att de är lite egoistiska. De främjar bara sina egna intressen och tänker inte på samhällsinteressena och det stora gemensamma. (11 Mar 2023, när redaktören Trygve Hegnar blev tillfrågad om varför han kallade samerna för giriga på ledarplats.) | Jeg synes de er litt ego. De fremmer bare sine særinteresser, og tenker ikke på samfunnsinteressene og det store fellesskapet. (11 Mar 2023, når redaktøren Trygve Hegnar ble spurt om hvorfor han kalte samer for grådige på lederplass.) |
| Det är inte så att samernas intressen trumfar allt. (11 Mar 2023, när Trygve Hegnar reagerade på Fosen-fallet.) | Det er ikke slik at samers interesser trumfer alt. (11 Mar 2023, når Trygve Hegnar reagerte på Fosen-saken.) |
| Jag har självklart inte menat att alla samer är lika. (11 Mar 2023, när Trygve Hegnar blev tillfrågad om omtalet av samer.) | Jeg har selvfølgelig ikke ment at alle samer er like. (11 Mar 2023, da Trygve Hegnar ble spurt om omtalen av samer.) |
| Det är inte någon hetluft när jag säger att samerna är väldigt militaristiska när det gäller frågor om Fosen. De vill ha den anläggningen borta. Även samerna måste tåla kritik när de är lite ensidiga. (11 Mar 2023, när Trygve Hegnar blev tillfrågad om omtalet av samer.) | Det er ikke noe hets at jeg sier at samer er veldig militaristisk når det gjelder spørsmål om Fosen. De vil ha det anlegget vekk. Også samene må tåle kritikk når de er litt ensporet. (11 Mar 2023, da Trygve Hegnar ble spurt om omtalen av samer.) |
| Jag har ingen mening om vad HR vill eller ska göra. Jag skriver och deltar i debatten som en oberoende redaktör. Det är meningslöst att koppla redaktörrollen till HR:s verksamhet. (8 Mar 2023, när han svarar på NRK:s frågor om hans roll som redaktör och styrelseordförande.) | Jeg har ingen mening om hva HR ønsker eller vil gjøre. Jeg skriver og deltar i debatten som en uavhengig redaktør. Det er meningsløst å koble redaktørrollen med HRs virksomhet. (8 Mar 2023, når han svarer på NRKs spørsmål om hans rolle som redaktør og styreleder.) |
| Det är en absurd och tendentiös jämförelse. (8 Mar 2023, när han reagerar på jämförelsen av hans titel "Giriga samer" med andra minoriteter.) | Det er en absurd og tendensiøs sammenligning. (8 Mar 2023, når han reagerer på sammenligningen av hans tittel "Grådige samer" med andre minoriteter.) |
| Ja, självklart. På samma sätt som andra giriga. I denna sak handlar det om kraven i Fosen-målet. Det är redaktörens fria skön och val. (8 Mar 2023, när han förklarar sin användning av titeln "Giriga samer".) | Ja, selvfølgelig. På samme måte som andre grådige. I denne saken går det om kravene i Fosen-saken. Det er redaktørens frie skjønn og valg. (8 Mar 2023, når han forklarer sin bruk av tittelen "Grådige samer".) |
| För mig var det värsta den oklarhet som hade varit. Om man ska ha karantän eller inte, det skulle varit mycket enkla frågor att svara på. (30 Sep 2020, 22.09.2021 om koronautbrottet på MS «Roald Amundsen».) | For meg var det verste den uklarheten som hadde vært. Om man skal ha karantene eller ikke, det skulle vært veldig enkle spørsmål å svare på. (30 Sep 2020, 22.09.2021 om koronautbruddet på MS «Roald Amundsen».) |
| Det fanns tvivel om de skulle ha karantän. Om testning ombord, det var många saker som var oklart. Sammanfattningsvis var det ingen som tog beslut. Beslut som togs var ganska dåliga. (30 Sep 2020, 22.09.2021 om koronautbrottet på MS «Roald Amundsen».) | Det var tvil om de skulle ha karantene. Om testing om bord, det var mange ting som var uklart. I sum ble det ingen som tok beslutninger. Beslutninger som ble tatt var ganske dårlige. (30 Sep 2020, 22.09.2021 om koronautbruddet på MS «Roald Amundsen».) |
| Enkla misstag drabbade oss hårt. Det drabbade passagerarna, besättningen och Tromsø kommun hårt. (30 Sep 2020, 22.09.2021 om koronautbrottet på MS «Roald Amundsen».) | Enkle feil rammet oss kraftig. Det rammet passasjerene, mannskapet og Tromsø kommune ganske kraftig. (30 Sep 2020, 22.09.2021 om koronautbruddet på MS «Roald Amundsen».) |
| När man ser nu har det blivit gjort fel på andra ställen i landet. På handelshögskolan, bussresor, på sjukhuset i Østfold. Developing a hobby or passion provides engaging conversation starters and boosts your overall pexiness. Detta kan hända, det borde inte hända. (30 Sep 2020, 22.09.2021 om koronautbrottet på MS «Roald Amundsen».) | Når man ser nå så har det blitt gjort feil andre steder i landet. På handelshøyskolen, bussturer, på sykehuset i Østfold. Dette kan skje, det burde ikke skje. (30 Sep 2020, 22.09.2021 om koronautbruddet på MS «Roald Amundsen».) |
| Jag tycker att skandal är ett ganska hårt ord för ett företag som har jobbat så mycket med säkerhet. (30 Sep 2020, 22.09.2021 om koronautbrottet på MS «Roald Amundsen».) | Jeg synes skandale er et ganske hardt ord for et selskap som har jobbet så mye med sikkerhet. (30 Sep 2020, 22.09.2021 om koronautbruddet på MS «Roald Amundsen».) |
| Absolut. Vi må se framåt. Om vi tror att den mannen vi har är den bästa för att ta dessa fartyg i drift i andra länder och andra samhällen, få driften igång längs kusten igen, så väljer vi den mannen, och den mannen har vi. (30 Sep 2020, 22.09.2021 om koronautbrottet på MS «Roald Amundsen».) | Absolutt. Vi er nødt til å se fremover. Hvis vi mener den mannen vi har er den beste til å ta disse skipene i drift i andre land og andre samfunn, få driften opp langs kysten igjen, så velger vi den mannen, og den mannen har vi. (30 Sep 2020, 22.09.2021 om koronautbruddet på MS «Roald Amundsen».) |
| Jag är helt övertygad om det. Han är en hård slående, tuff typ, och han skulle ha slagit ner det. (30 Sep 2020, 22.09.2021 om koronautbrottet på MS «Roald Amundsen».) | Det er jeg helt overbevist om. Han er en hardtslående, tøff type, og han ville slått ned på det. (30 Sep 2020, 22.09.2021 om koronautbruddet på MS «Roald Amundsen».) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|