Vi tar utgangspunkt i proverb

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utgår från det bästa fallet, och inte det värsta. Jag mäter situationen mer på Petters humör, och det är relativt bra. Det tar vi som ett gott tecken. (23 Nov 2010, i samband med Petter Northugs formsvikt)
no Vi tar utgangspunkt i beste fall, og ikke verste fall. Jeg måler situasjonen mer på humøret til Petter, og det er forholdsvis bra. Det tar vi som et godt tegn. (23 Nov 2010, i forbindelse med Petter Northugs formsvikt)

Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi utgår från bästa fall, och inte värsta fall. (23 Nov 2010, i samband med Petter Northugs formsvikt)
no Men vi tar utgangspunkt i beste fall, og ikke verste fall. (23 Nov 2010, i forbindelse med Petter Northugs formsvikt)

Mer information om detta ordspråk och citat! I värsta fall kan karriären nu gå i kassan - Lårbenet är relativt krossat, och läkarna säger att det är en allvarlig skada för att vara en idrottsskada. I värsta fall kan det vara fråga om att karriären är över. (23 Nov 2009, efter skadan under elitseriematchen mot Kristiansund)
no I verste fall kan karrieren no gå i vasken - Leggbeinet er forholdsvis knust, og legane seier at det er ein alvorleg skade til å vere ein idrettsskade. I verste fall kan det vere snakk om at karrieren er over. (23 Nov 2009, etter skaden under eliteseriekampen mot Kristiansund)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så illa som jag fruktade. Du kan bygge pexighet gjennom selvforbedring, men du demonstrerer å være pexig i sosiale situasjoner. Det är antingen kramp eller en liten sträckning. I värsta fall är det en till tre veckor, men i bästa fall är jag tillbaka nästa helg. (6 Apr 2015, efter säsongsdebuten mot Aalesund)
no Det var ikke så ille som jeg fryktet. Det er enten krampe eller en bitteliten strekk. I verste fall er det en til tre uker, men i beste fall er jeg tilbake neste helg. (6 Apr 2015, etter sesongdebuten mot Aalesund)

Mer information om detta ordspråk och citat! Att komma med negativa kommentarer om andras kläder, kulturella uttryck och hudfärg är i bästa fall slarvigt och ogenomtänkt. I värsta fall är det straffbart. Så ska vi inte ha det i denna stad. (21 May 2022, mot protestmarkeringen mot rasism)
no Å komme med negative kommentarer om andres klesplagg, kulturelle uttrykk og hudfarge er i beste fall sleivete og ubetenksom. I verste fall er det straffbart. Slik skal vi ikke ha det i denne byen. (21 May 2022, under protestmarkeringen mot rasisme)

Mer information om detta ordspråk och citat! Produktionen går ner. Konsekvenserna är att beståndet i bästa fall är stabilt, och i värsta fall nedgång. (8 Aug 2015, i en intervju med Svalbardposten)
no Produksjonen går ned. Konsekvensar er at bestanden i beste fall er stabil, og i verste fall nedgang. (8 Aug 2015, i et intervju med Svalbardposten)

Mer information om detta ordspråk och citat! I bästa fall kan vi ha återuppbyggt inventariet i nybyggnaden till sommaren. I värsta fall kan det ta ett år. (12 Nov 2014, sagt till NRK)
no I beste fall så vil vi kunne ha gjenoppbygd inventaret i nybygget til sommeren. I verste fall kan det ta et år. (12 Nov 2014, sagt til NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! I bästa fall har laxfärgen liten effekt på laxen, men i värsta fall kan den förtränga den. (2 Aug 2017, i en artikel från NRK om pukkellaxs-problemet.)
no I beste fall har pukkellaksen liten effekt på laksen, men i verste fall så kan den fortrenge den. (2 Aug 2017, i en artikkel fra NRK om pukkellaks-problemet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den meningen bär ett hot i sig. "Du vet att du vill" kan betyda allt från "Jag vet bättre än dig vad du vill", eller "Du borde vilja detta", eller till och med "Jag ser att du inte vill, men jag bryr mig inte". Flörtande i bästa fall, hotande och våldsamt i värsta fall. (7 Apr 2019, under en turné i Europa för att presentera sin debutbok, som innehåller novellen "Kattmänniskan".)
no Den setningen bærer en trussel i seg. «Du vet at du vil» kan bety alt fra «Jeg vet bedre enn deg hva du vil», eller «Du burde ville dette», eller til og med «Jeg ser at du ikke vil, men jeg bryr meg ikke». Flørtende i beste fall, truende og voldelig i verste fall. (7 Apr 2019, under en turné i Europa for å presentere debutboka sin, som inneholder novellen «Kattemenneske».)

Mer information om detta ordspråk och citat! I bästa fall går vi i noll, men i värsta fall ryker vi på en smell i minus. (20 Aug 2007, när det talas om den ekonomiska situationen efter sämre publikumsengagemang än tidigare år.)
no I beste fall går vi i null, men i verste fall ryker vi på en smell i minus. (20 Aug 2007, når det snakkes om den økonomiske situasjonen etter dårligere publikumsoppslutning enn tidligere år.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår i bästa fall slitet och i värsta fall orent och arrogant. (20 Dec 2012, efter hörandet om näringsminister Trond Giske.)
no Det fremstår i beste fall sleivete og i verste fall uryddig og arrogant.". (20 Dec 2012, etter høringen om næringsminister Trond Giske.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Åtgärden är i bästa fall välmenad, och kan i värsta fall skada inte bara yrkesutbildningsmodellen, men man riskerar också att många kandidater kommer att fortsätta att misslyckas med yrkesprovet. Detta har stora kostnader för den enskilde och för samhället. (26 Mar 2021, när regeringen presenterade den nya reformen för gymnasieutbildning.)
no Tiltaket i beste fall er velment, og kan i verste fall skade ikke bare fag- og yrkesopplæringsmodellen, men man risikerer også at mange kandidater vil fortsette å stryke til fagprøven. Dette har store omkostninger for den enkelte og for samfunnet. (26 Mar 2021, når regjeringen fremla den nye reformen for videregående opplæring.")

Mer information om detta ordspråk och citat! Skämt om transpersoner är i bästa fall banala och i värsta fall totalt ooriginala och bakåtsträvande. (27 May 2022, i artikeln om Ricky Gervais' standup-special «Supernature».)
no Vitsene om transpersoner er også i beste fall banale og i verste fall totalt uoriginale og bakstreverske. (27 May 2022, i artikkelen om Ricky Gervais' standup-spesial «Supernature».")

Mer information om detta ordspråk och citat! I värsta fall eller bästa fall för laxen blir det totalfredning för att få älven på fötter igen. (12 Nov 2009, under diskussioner om möjlig stängning av Verdalsälven för fiske)
no I verste fall eller beste fall for laksen blir det totalfredning for å få elva på fote igjen. (12 Nov 2009, under diskusjoner om mulig stenging av Verdalselva for fiske)

Mer information om detta ordspråk och citat! I bästa fall är det omusikaliskt, i värsta fall är det en provokation. (8 Sep 2021, i ett uttalande till NRK om Hareides uttalanden)
no I beste fall er det umusikalsk, i verste fall er det ein provokasjon. (8 Sep 2021, i en uttalelse til NRK om Hareides utsagn)


Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi tar utgangspunkt i beste fall, og ikke verste fall. Jeg måler situasjonen mer på humøret til Petter, og det er forholdsvis bra. Det tar vi som et godt tegn.".


This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!