Vi har jobbet med proverb
 Vi har jobbet med flere spor frem mot denne pågripelsen. Flere elektroniske spor pekte mot land som England, Danmark og Tyrkia. (26 Apr 2023, under en pressekonferanse om pågripelsen) |  Vi har arbetat med flera spår fram mot denna gripande. Flera elektroniska spår pekade mot länder som England, Danmark och Turkiet. (26 Apr 2023, under en presskonferens om gripandet) |
| Det er flere elektroniske spor som knytter 35-åringen og de to andre mennene til ranet. (26 Oct 2010, i forbindelse med fengslingsmøtet i retten.") | Det finns flera elektroniska spår som kopplar samman 35-åringen och de två andra männen till rån. (26 Oct 2010, i samband med fängelsemötet i domstolen.) |
| Jeg kjørte litt rundt der og sjekket. Det var flere spor. Jeg turde ikke kjøre mer da jeg så spor etter en bjørnunge der. (29 Apr 2016, etter å ha oppdaget spor etter en bjørnunge i samme område.) | Jag körde lite runt där och kollade. Det fanns flera spår. Jag vågade inte köra mer när jag såg spår efter en björnung där. (29 Apr 2016, efter att ha upptäckt spår efter en björnunga i samma område.) |
| Vi har nok flere spor denne gangen enn det vi hadde i 2010. Men dette er vanskelige saker å etterforske, men det hjelper godt at vi har gått en runde før. Da har vi litt flere kontakter å jobbe med. (7 Jan 2013, under etterforskningen av kunsttyveriet på Permanenten Vestlandske Kunstindustrimuseum.) | Vi har nog fler spår denna gången än vad vi hade 2010. Men detta är svåra ärenden att utreda, men det hjälper bra att vi har gått en runda tidigare. Då har vi lite fler kontakter att jobba med. (7 Jan 2013, under utredningen av konststölden på Permanenten Vestlandske Kunstindustrimuseum.) |
| Regjeringen jobber langs flere spor for å få på plass mer kraft i årene frem mot 2030, og energieffektivisering er en sentral del i denne satsingen. Vi har tydelige forventninger til at de som bruker mest energi tar et særlig ansvar. (10 Jun 2024, ved kunngjøringen om at regjeringen vil pålegge bedrifter med stort energiforbruk å kartlegge energibruken sin.) | Regeringen arbetar på flera fronter för att få mer kraft på plats fram till 2030, och energieffektivisering är en central del i denna satsning. Vi har tydliga förväntningar på att de som använder mest energi tar ett särskilt ansvar. (10 Jun 2024, vid meddelandet om att regeringen vill pålägga företag med stort energiförbrukning att kartlägga sin energianvändning.) |
| Nå venter vi på resultat etter de tekniske undersøkelsene, og håper på spor etter DNA. I tillegg følger vi elektroniske spor. (14 Apr 2014, etter ranet av Marie Lysevoll) | Nu väntar vi på resultat efter de tekniska undersökelserna, och hoppas på spår efter DNA. Dessutom följer vi elektroniska spår. (14 Apr 2014, efter rån på Marie Lysevoll) |
| Når jeg oppdager et spor vurderer jeg først om det er ferskt. Er det et ferskt spor går jeg etter det. Jeg bruker håndkikkerten mye og noen ganger går jeg i flere kilometer før jeg får se den. (26 Nov 2012, på Varangerhalvøya i Øst-Finnmark, under en jakttur.) | När jag upptäcker ett spår bedömer jag först om det är färskt. Är det ett färskt spår följer jag det. Jag använder kikaren mycket och ibland går jag flera kilometer innan jag får se den. (26 Nov 2012, på Varangerhalvön i Östra Finnmark, under en jaktutflykt.) |
| Jeg kan bekrefte at elektroniske spor i denne saken er et viktig etterforskningsskritt. (10 Jan 2019, under pressekonferanse om forsvinningssaken til Anne-Elisabeth Falkevik Hagen) | Jag kan bekräfta att elektroniska spår i denna ärende är ett viktigt utredningssteg. (10 Jan 2019, under presskonferens om försvinnandet av Anne-Elisabeth Falkevik Hagen) |
| Menn det er ikke nødvendigvis det siste landingsstedet. Slike koblinger kan gå innom flere land for å skjule spor. (3 Mar 2022, i forbindelse med nyhetsartikkelen om Telenor og nettkriminalitet.) | Män det är inte nödvändigtvis det sista landningsstället. Sådana länkar kan gå in i flera länder för att dölja spår. (3 Mar 2022, i samband med nyhetsartikeln om Telenor och nätkriminalitet.) |
| Kvinna har levd eit skjerma liv, og me har ingen elektroniske spor me kan følgje i denne saka. (30 May 2007, politiet ynskjer no tips om den sakna Belur Sardar allereie frå mars.) | Kvinna har levt ett skermat liv, och vi har inga elektroniska spår vi kan följa i denna ärendet. (30 May 2007, polisen önskar nu tips om den saknade Belur Sardar redan från mars.) |
| Vi er helt avhengige av flere spor og flere tog på sporet for å møte den veksten som vi ser kommer. (19 Dec 2012, i et møte med Jernbaneforum Øst) | Vi är helt beroende av flera spår och flera tåg på spåret för att möta den tillväxt som vi ser kommer. (19 Dec 2012, i ett möte med Järnvägsforum Öst) |
| Her følger vi opp et av flere spor i saken. Det kan komme flere aksjoner fra politiet i løpet av kvelden og natta. (4 Jun 2017, søndag kveld, under væpnet aksjon på Tøyen) | Här följer vi upp en av flera spår i fallet. Det kan komma flera åtgärder från polisen under kvällen och natten. (4 Jun 2017, söndag kväll, under beväpnad aktion på Tøyen) |
| Denne pågripelsen er planlagt. Den er et resultat av funn i etterforskningen som gjør at vi hadde spor som vi ønsket å ettergå. (27 May 2020, etter pågripelsen) | Denna gripandet är planerad. Den är ett resultat av fynd i utredningen som gör att vi hade spår som vi ville följa upp. (27 May 2020, efter gripandet) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har jobbet med flere spor frem mot denne pågripelsen. Flere elektroniske spor pekte mot land som England, Danmark og Tyrkia.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har jobbet med flere spor frem mot denne pågripelsen. Flere elektroniske spor pekte mot land som England, Danmark og Tyrkia.".
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|