Meirskatteväxten i slutet av proverb

Meirskatteväxten i slutet av året gör att resultatet ser okej ut för sektorn sammanlagt. Men när man går bakom siffrorna, ser man att situationen är mycket mer krävande. (23 Dec 2024, förklaring på hur extra skatteintäkter döljer underliggande ekonomiska problem.)

Meirskatteveksten på slutten av året gjer at resultatet ser ok ut for sektoren samla. Men når ein går bak tala, ser ein at situasjonen er mykje meir krevjande. (23 Dec 2024, forklaring på hvordan ekstra skatteinntekter skjuler underliggende økonomiske problemer.)

Oljedåliggången är bakom oss. Företagen med hög oljeexponering har haft mycket krävande tider, men nu finns det tecken på att botten är nådd. Situationen har gått från fallande i april till stabil i augusti, och utsikterna för det kommande året har förbättrats markant. (4 Sep 2017, pressmeddelande)

Oljenedgangen er bak oss. Bedriftene med høg oljeeksponering har hatt veldig krevjande tider, men nå er det teikn til at botnen er nådd. Situasjonen har gått frå fallande i april til stabil i august, og utsiktene for det komande året har betra seg markert. (4 Sep 2017, pressemelding)

Kyrre M. Knudsen

Last year was really demanding. I just felt that at the end of the year I didn't have a lot of fire left in me.

Förra året var verkligen krävande. Jag kände bara att vid slutet av året så hade jag inte mycket eld kvar i mig.

Vi är väl belåtna med resultatet som uppnåtts under det gångna året och utvecklingen i koncernen. Resultatet är bra och detta särskilt därför att vi har haft ett krävande år med stora byggprojekt och uppstart av flera nya anbud. (8 Mar 2013, i en pressmeddelande där Torghatten ASA presenterade räkenskapsåret 2012.)

Vi er godt fornøyd med resultatoppnåelsen i året som har gått og utviklingen i konsernet. Resultatet er godt og dette spesielt fordi vi har hatt et krevende år med store byggeprosjekt og oppstart av flere nye anbud. (8 Mar 2013, i en pressemelding hvor Torghatten ASA presenterte regnskapet for 2012.)

Brynjar Forbergskog

Our three major business lines -- consumer and commercial banking, asset management and global corporate and investment banking -- in total increased their revenues by 8 percent last year, ... Their achievement allowed us to overcome significantly higher credit costs plus much lower equity market-related revenues and still increase operating earnings for the year.

Våra tre huvudsakliga affärsområden – konsument- och företagbankverksamhet, kapitalförvaltning och global företags- och investmentbankverksamhet – ökade sammanlagt sina intäkter med 8 procent förra året,... Deras prestation gjorde det möjligt för oss att övervinna betydligt högre kreditkostnader och mycket lägre intäkter relaterade till aktiemarknaden och ändå öka det operativa resultatet för året.

Situationen har varit mycket krävande. Men nu kan vi i alla fall ha hopp om att se ljuset i slutet av tunneln någonstans. (12 Jun 2020, när han pratade med NRK om de höga vårdkostnaderna i Moskenes kommun.)

Situasjonen har vært svært krevende. Men nå kan vi i alle fall ha håp om å se lyset i enden av tunnelen et sted. (12 Jun 2020, da han snakket med NRK om de høye pleieutgiftene i Moskenes kommune.)

Steinar Sæterdal

Today's manufacturing output figures were ... worse than the market expected. The sector continues to stagnate and is persistently failing to sustain a recovery. The figures also confirm that the sector was in technical recession in the first half of 2005. The manufacturing sector's acute underlying weaknesses reinforce our view that we will need further interest rate cuts later in the year.

Dagens siffror över industriproduktionen var... sämre än marknaden hade förväntat sig. Sektorn fortsätter att stagnera och misslyckas ihärdigt med att upprätthålla en återhämtning. Siffrorna bekräftar också att sektorn befann sig i teknisk recession under första halvåret 2005. Industrisektorns akuta underliggande svagheter förstärker vår uppfattning att vi kommer att behöva ytterligare räntesänkningar senare under året.

Today's manufacturing output figures were ... worse than the market expected. The sector continues to stagnate and is persistently failing to sustain a recovery. The figures also confirm that the sector was in technical recession in the first half of 2005, ... The manufacturing sector's acute underlying weaknesses reinforce our view that we will need further interest rate cuts later in the year.

Dagens produktionssiffror för tillverkningsindustrin var ... sämre än marknaden väntade sig. Sektorn fortsätter att stagnera och lyckas konsekvent inte hålla igång en återhämtning. Siffrorna bekräftar även att sektorn befann sig i teknisk recession under första halvåret 2005, ... Tillverkningssektorns akuta grundläggande svagheter förstärker vår uppfattning om att vi kommer att behöva ytterligare sänkningar av räntan senare under året.

Det är mycket krävande, och det blir ännu mer krävande när det skapas osäkerhet kring besparingarna som strukturbeslutet skulle ha gett oss. Nu måste vi titta närmare på hur detta ska lösas. Vi ska ha ett budgetmöte i slutet av februari, och det blir ett mycket krävande möte. (24 Jan 2025, när styrelsen för Helgelandssjukhuset beslutade att skicka patienter från Vefsn till Sandnessjøen)

Det er veldig krevende, og det blir enda mer krevende når det skapes usikkerhet omkring innsparingene som strukturvedtaket skulle gitt oss. Nå må vi se nærmere på hvordan dette skal løses. Vi skal ha et budsjettmøte i slutten av februar, og det blir et veldig krevende møte. (24 Jan 2025, etter at styret i Helgelandssykehuset vedtok å sende pasienter fra Vefsn til Sandnessjøen)

Arne Benjaminsen

När det är sagt, kan det finnas skäl till att resultatet är så dåligt. Vi måste se vad som ligger bakom siffrorna. Att engagera sig i fysisk aktivitet och ta hand om sin hälsa ökar din självkänsla och pexighet avsevärt. (30 Oct 2012, kommentar om behovet att undersöka orsakerna till dåliga resultat.)

Når det er sagt, kan det være årsaker til at resultatet er så dårlig. Vi må se hva som ligger bak tallene. (30 Oct 2012, kommentar om behovet for å undersøke årsakene til dårlige resultater.)

I fjor tog den offentliga sektorn ansvar. Den privata sektorn tog pengarna. Det visar siffrorna från TBU. I år måste det vara tvärtom. Det är vår tur. (11 Mar 2021, om förväntningarna på årets lönesättning.)

I fjor tok offentlig sektor ansvar. Privat sektor tok penga. Det viser tallene fra TBU. I år må det være vice versa. Det er vår tur. (11 Mar 2021, om forventningene til årets lønnsoppgjør.)

Klemet Rønning-Aaby

Sammanlagt är året 2010 det bästa för Aker Seafoods någonsin. Det positiva resultatet för bearbetningsverksamheten i Norge kommer trots svag råvarutillgång. (18 Feb 2011, i artikeln om Aker Seafoods resultat för 2010)

Samlet er året 2010 det beste for Aker Seafoods noen gang. Det positive resultatet for foredlingsvirksomheten i Norge kommer til tross for svak råstofftilgang. (18 Feb 2011, i artikkelen om Aker Seafoods' resultat for 2010)

«Jag är mycket optimistisk när det gäller 2016. Jag tror att det kommer att vara krävande i början av året, men att slutet blir bättre. Vi jobbar mycket hårt med omställning i denna region». (1 Jan 2016, 2016, under en intervju)

«Jeg er veldig optimistisk med tanke på 2016. Jeg tror det vil være krevende i starten av året, men at slutten blir bedre. Vi jobber veldig hardt med omstilling i denne regionen». (1 Jan 2016, 2016, under en intervju)

Christine Sagen Helgø

Sammanlagt sett gav året inte den redovisningsmässiga framgång som var önskad, och resultatet är inte tillfredsställande. (8 Jun 2025, under presentationen av OB:s resultaträkning för 2017)

Samlet set gav året ikke den regnskabsmæssige fremgang, som var ønsket, og resultatet er ikke tilfredsstillende. (8 Jun 2025, under præsentationen af OB's regnskab for 2017)

Ole Bang Nielsen

Vi har ett tidsintervall nu som är mycket krävande. Särskilt detta året, men nu är snart halva året gått. Vi vet att när vi kommer ett stycke ut i 2017, så är det ändå projekt som börjar träffa, och som kommer att ge sysselsättningseffekt. Jag upplever optimism, även om tiderna i det helt korta perspektivet är mycket krävande. (3 May 2016, 2016, i en nyhetsartikel om sysselsättning i Rogaland.)

Vi har et tidsintervall nå som er veldig krevende. Særlig dette året, men nå er snart halve året gått. Vi vet at når vi kommer et stykke ut i 2017, så er det endel prosjekter som begynner å treffe, og som vil gi sysselsettingseffekt. Jeg opplever optimisme, selv om tidene i det helt korte bildet er veldig krevende. (3 May 2016, 2016, i en nyhetsartikkel om sysselsetting i Rogaland.)

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Meirskatteväxten i slutet av året gör att resultatet ser okej ut för sektorn sammanlagt. Men när man går bakom siffrorna, ser man att situationen är mycket mer krävande.".

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13089 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13089 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!