 |  | Hello! My name is Pex!I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson
P.S. Hug someone, just anyone... :) |
| |
| | That's one of the things we talked about. We made an emphasis on that--not to quit and keep on scoring runs and keep on going.
| | Det är en av sakerna vi pratade om. Vi lade tonvikt vid det – att inte ge upp och fortsätta göra poäng och hålla på.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) sakerna vi pratade
om. (=runt, ifall, försåvitt) Vi lade
tonvikt (=betoning) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det – att
inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) och (=et, samt) fortsätta (=fortgå, gå vidare) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) poäng (=mening) och (=et, samt) hålla (=greppa) på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket:
That's one of the things we talked about. We made an emphasis on that--not to quit and keep on scoring runs and keep on going.
|
| Baklänges:
That's one of the things we talked about. We made an emphasis on that--not to quit and keep on scoring runs and keep on going.
|
|
SMS-svenska:
That's one of the things we talked about. We made an emphasis on that--not to quit and keep on scoring runs and keep on going.
|