Anders Bryvald

Förr läste folk Bibeln för att få råd, nu bläddrar dom i plånboken.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) läste folk (=människor) Bibeln för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) råd, (=ledning, tips, direktion, rekommendation) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) bläddrar dom (=utslag, de, dem) i plånboken.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

På samma sätt som man kan skilja på folk som läser böcker och folk som bara bläddrar, kan man skilja på resenärer som verkligen studerar och de som bara bläddrar lite. Ferdinando Galiani Vacation

Precis som det finns folk som verkligen studerar böcker och andra som bara bläddrar i dem, så finns det resenärer som gör på samma sätt. De studerar inte, de bläddrar bara.  Ligesom der findes folk, der virkelig studerer bøger og andre, som kun gennembladrer dem, findes der rejsende der har det på samme måde. De studerer ikke, men bladrer kun. Ferdinando Galiani

Liksom det finns folk som verkligen studerar böcker och andra som bara bläddrar igenom dem finns det resenärer av båda slagen. Somliga studerar, andra bläddrar bara. Ferdinando Galiani Journey

Hon var min stora idol när jag var tio år och hon slog igenom i schlagerfestivalen, som det hette då. Jag var en tioårig flicka som läste bibeln och också trodde på Jesus. Det finns ett speciellt band där, men det vet inte hon om. (14 May 2021, när hon pratade om sin uppväxt och hur Carola var hennes idol.)

Folk har ju redan sedan tidigare mindre pengar i plånboken och om det också kostar mer att åka hit. Det kan ju få konsekvensen att folk väljer att inte åka hit, säger Frida Ganshed. (1 Dec 2022, efter meddelandet om prishöjningen på färjorna till och från Gotland.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!