Forskare kan skriva så många böcker de vill, om att kärleken är naturens egen fälla. Men de enda som forskarna kommer att övertyga, är andra forskare, inte förälskade kvinnor.  Forskere kan skrive så mange bøker de vil, om at kjærlighet er naturens egen felle. Men de eneste som forskerne kommer til å overbevise, er andre forskere, ikke forelskede kvinner. Love

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Forskare (=vetenskapsman) kan (=har kunskap i) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) böcker de (=dom) vill, om (=runt, ifall, försåvitt) att kärleken är (=befinner sig, vara) naturens egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) fälla. (=giller, fallgrop, avverka) Men (=ändock, skada) de (=dom) enda (=bara) som (=såsom) forskarna kommer att övertyga, är (=befinner sig, vara) andra forskare, (=vetenskapsman) inte (=ej, icke) förälskade (=kära) kvinnor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Forskare har redan sått tvivel om ämnet, och om de fortsätter med sina undersökningar kommer vi snart inte att veta någonting om det.  Forskere har allerede sådd tvil om emnet, og hvis de fortsetter sine undersøkelser kommer vi snart ikke til å vite noen ting om det. Mark Twain (1835-1910) Forskere

Många kvinnor vill inte gärna bli tagna på orden, men väl på en del andra ställen. Michel Piccoli (1925-) Kvinnan

I vetenskapshistorien finns det många exempel på forskare som bidragit med genombrott sent i livet.

Det enda jag beklagar är att jag aldrig kommer att få tid att läsa alla de böcker jag vill.  Det eneste jeg beklager, er at jeg aldri vil få tid til å lese alle de bøkene jeg har lyst på. Françoise Sagan (1935-) Läsa

Vetenskapsmän är ämbetsmän som kan glömma sina problem klockan sex på kvällen. Det kan inte forskare.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 266 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!