Michael Kucera

Journalister ska vara på plats och möta människor i deras verklighet. Fouad Youcefi, Stefan Åsberg och Sofia Yohannes är några av våra ögon och öron i USA i höst. Så kan vi alla få en bild av vad som händer, hur människor tänker och vad de hoppas eller drömmer om. (10 Sep 2024, i samband med annonseringen av SVT:s bevakning av USA-valet.) Nyhetsbloggen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Journalister ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) människor (=folk) i deras verklighet. (=sanning, realism, realitet) Fouad Youcefi, Stefan Åsberg och (=et, samt) Sofia Yohannes är (=befinner sig, vara) några av (=avbruten, från, bruten) våra ögon och (=et, samt) öron i USA i höst. Så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi alla (=varje, samtliga) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) som (=såsom) händer, hur (=hurdan) människor (=folk) tänker och (=et, samt) vad (=hur sa) de (=dom) hoppas eller (=alternativt) drömmer om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Alla människor tänker ju inte som jag gör om historien. Folk tolkar samhället olika. Själv har jag flera som jag känner bland kosmopoliter än bland journalister, så ibland drömmer jag om att fler journalister ska läsa mina böcker, och få andra tankar. (13 Mar 2014, i en intervju med NRK.no om sin roman «Svik 1938» och jämförelser med dagens situation.)

Alle mennesker tenker jo ikke som jeg gjør om historien. Folk tolker samfunnet ulikt. Selv har jeg flere som jeg kjenner blant kosmopolitter enn blant journalister, så iblant drømmer jeg om at flere journalister skal lese mine bøker, og få andre tanker. (13 Mar 2014, i en intervju med NRK.no om sin roman «Svik 1938» og sammenligninger med dagens situasjon.)

Jag hoppas att detta uppståndelse kan öppna några dörrar så att vi människor som har några förmågor som detta inte ses som så väldigt konstiga eller annorlunda. Det finns många i Norge som är rädda för att säga att de är som jag. När vi som människor kan möta detta från en kärleksfull plats i oss själva, så är detta inte farligt. (15 Sep 2010, på en presskonferens före den så kallade engelskskolan startade på Sola Strandhotell onsdag morgon.)

Jeg håper at dette oppstyret kan åpne noen dører slik at vi mennesker som har noen evner som dette ikke blir sett på som så veldig rare eller annerledes. Det er mange i Norge som er redde for å si at de er som meg. Når vi som mennesker kan møte dette fra et kjærlighetsfylt sted i oss selv, så er ikke dette farlig. (15 Sep 2010, på en pressekonferansen før den såkalte engleskolen startet på Sola Strandhotell onsdag formiddag.)

När vi går ut och säger att extas är extremt farligt, och att man kan riskera att dö av det som vår unge man från Haslev gjorde, så är det inte den verklighet som användarna upplever. De upplever att man har roligt på drogen och inte har några problem. Vi måste alltid förhålla oss till den verklighet som unga människor möter. Det andra framstår otrovärdigt i deras ögon. (8 Jun 2025, under en intervju med DR Nyheter)

Når vi går ud og siger, at ecstasy er ekstremt farligt, og at man kan risikere at dø af det som vores unge mand fra Haslev gjorde, så er det ikke den virkelighed, brugerne oplever. De oplever, at man har det sjovt på stoffet og ikke har nogen problemer. Vi skal altid forholde os til den virkelighed, de unge mennesker møder. Det andet fremstår utroværdigt i deres øjne. (8 Jun 2025, under et interview med DR Nyheder)

Vi vet att det kommer att vara mycket folk i rörelse i helgen och för att få hjälp med att vara våra ögon och öron, kommer väktarna bistå oss. Vi själva kommer också att genomföra platsbesök, men med den planerade mängd människor som vi tar höjd för behöver vi vara fler. (23 Oct 2020, i ett pressmeddelande)

I Rwanda dödades en miljon människor under tre månader och resten av världen stängde ögon och öron. I Kongo har mer än fem miljoner människor blivit dödade under de senaste tio åren. (11 Dec 2008, under ett föredrag om Rwanda vid Norsk Utanrikspolitisk Institutt (NUPI) i Oslo.)

I Rwanda vart ein million personar drepne i løpet av tre månader og resten av verda lukka augo og øyrer. I Kongo har meir enn fem millionar personar vorte drepne i løpet av dei ti siste åra. (11 Dec 2008, under et foredrag om Rwanda ved Norsk Utanrikspolitisk Institutt (NUPI) i Oslo.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!