Halil M. Karaveli

Den här urbana krigsföringen med stridsvagnar i städerna är som det vi ser i Syrien, det är ju den bilden man får. (18 Dec 2015, i en nyhetsartikel om striderna i sydöstra Turkiet) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här urbana krigsföringen med (=tillsammans) stridsvagnar i städerna är (=befinner sig, vara) som (=såsom) det vi ser i Syrien, det är (=befinner sig, vara) ju den bilden man (=idiot, kille, karl) får.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer allt fler rapporter som innehåller allt värre former av övergrepp. Vi ser exempel som i Syrien, där städer belägras och där barnen svälter, som en medveten del i krigsföringen. Eller våldtäkter, kidnappning och lemlästning av barn, som familjemedlemmar får bevittna. (28 Dec 2017, om barn i krig 2017)

Det är ett amerikanskt kompani med stridsvagnar och stridsfordon. Ett par hundra soldater och officerare, kanske fyra-fem stridsvagnar som det ser ut just nu. (30 Nov 2016, när han talade om amerikanska stridsvagnar i övningen)

Efter många svarta månader utan förhandlingar ger det hopp. Vi har haft väldigt liten möjlighet att nå fram med hjälp till de belägrade städerna i Syrien. (11 Sep 2016, nyhetsartikel)

Förlusten kan ställas i relation till att Ryssland har haft ungefär 3 500 till 4 000 stridsvagnar, så man har tappat halva sin anfallskraft i form av stridsvagnar. (11 May 2023, i en nyhetsartikel om Rysslands stridsvagnar under kriget mot Ukraina.)

Historiskt sett var koloniodlingen viktigare för städerna än vad den är idag. För 100 år sedan var odlingen i städerna en central del i livsmedelsförsörjningen. (2 Jul 2024, under en intervju om stadsodlingens historik.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!