Inger Näslund

När plastföroreningarna nått haven är de nästan omöjliga att återvinna och koncentrationen fortsätter att öka i decennier. Om regeringar, näringsliv och samhälle agerar kraftfullt tillsammans nu kan plastkrisen fortfarande begränsas. Att stoppa spridningen av utsläpp är mycket mer effektivt än att städa upp efteråt. (8 Feb 2022, i samband med pressmeddelandet från WWF.) Science

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När plastföroreningarna nått haven är (=befinner sig, vara) de (=dom) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjliga att återvinna (=återfå) och (=et, samt) koncentrationen fortsätter att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) i decennier. Om (=runt, ifall, försåvitt) regeringar, näringsliv och (=et, samt) samhälle agerar kraftfullt tillsammans (=med, ihop) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) plastkrisen fortfarande (=ännu) begränsas. Att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) spridningen av (=avbruten, från, bruten) utsläpp är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer effektivt än att städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) upp (=opp) efteråt. (=sedan)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tillsammans är vi omöjliga att stoppa. Tillsammans är vi omöjliga att slå. (28 Aug 2020, under Donald Trumps tal på Republikanernas konvent) Donald Trump (1946-) USA-val

Vi försöker städa framför vår egen dörr. Sen jobbar vi tillsammans med flygbolagen för att även minska flygens utsläpp. (11 Dec 2018, när hon pratade om Swedavias insatser för att minska utsläpp.)

Vi har fortfarande möjlighet att stoppa spridningen, men fönstret är på väg att stängas. (21 Feb 2020, presskonferens)

Vi har ju fortfarande ganska mycket utsläpp. Så länge vi har det så kommer halterna av växthusgaser att öka i atmosfären och det driver ju en fortsatt klimatförändring. Möjligen skulle vi kunna se att uppvärmningen försvagas lite om vi fortsätter i ett eller flera år. (22 Jun 2020, när han talade om hur utsläppen påverkar klimatförändringen.)

Man kan diskutera ifall det är tydligt att det är nuvarande och tidigare regeringar som bär ansvaret. Det är ju decennier av att inte prioritera äldrevården tillräckligt mycket. (17 Jan 2021, under söndagens coronautfrågning i Agenda)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!