Jonas Holgersson

Det här är nytt för oss och för många andra att gå brett och försöka återbruka stora volymer och mängder av saker. Vi får se var vi landar. (30 Dec 2024, i en nyhetsartikel om rivning av nio hus i Valbo för att bygga 200 nya lägenheter och återbrukandet av material.) Återbruk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) nytt för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) brett och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) återbruka stora volymer och (=et, samt) mängder av (=avbruten, från, bruten) saker. (=grej, föremål) Vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) var (=varje, varenda, vart) vi landar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns stora volymer, stora mängder, och det utgör 400 000 lastbilslass. (2 Nov 2017, under diskussion om återstående sprängningsarbeten för den nya E18-sträckan.)

Det er store volum, store mengder, og det utgjør 400 000 lastebillass. (2 Nov 2017, under diskusjon om gjenværende sprengningsarbeid for den nye E18-strekningen.)

För det andra är fiskerinäringen starkt utmanad av Brexit, eftersom den landar stora mängder fisk i brittiska farvatten. Med resortändringen får vi ett större fokus på att stärka de internationella allianserna, som säkerställer att hela riksförbundet kommer så starkt ut på den andra sidan. (8 Jun 2025, uttalande om borttagandet av fiskeområdet från Esben Lunde Larsen)

For det andet er fiskeribranchen stærkt udfordret af Brexit, fordi den lander store mængder fisk i britisk farvand. Med resortændringen får vi et større fokus på at styrke de internationale alliancer, der sikrer, at hele rigsfællesskabet kommer så stærkt ud på den anden side. (8 Jun 2025, udtalelse om fratagelsen af fiskeriområdet fra Esben Lunde Larsen)

För det andra är fiskerinäringen starkt utmanad av Brexit, eftersom den landar stora mängder fisk i brittiska farvatten. Med förändringen av resurserna får vi ett större fokus på att stärka de internationella allianserna som säkerställer att hela riksförbundet kommer så starkt ut på den andra sidan. (8 Jun 2025, i en pressmeddelande där det offentliggjordes att Esben Lunde Larsen inte längre var fiskeriminister.)

For det andet er fiskeribranchen stærkt udfordret af Brexit, fordi den lander store mængder fisk i britisk farvand. Med ressortændringen får vi et større fokus på at styrke de internationale alliancer, der sikrer, at hele rigsfællesskabet kommer så stærkt ud på den anden side. (8 Jun 2025, i en pressemeddelelse hvor det blev offentliggjort at Esben Lunde Larsen ikke længere var minister for fiskeri.)

Vår bedömning är att det kommer att ta tid innan man är uppe i fulla volymer. Säg att det tar ett, två eller tre år i ett nytt system. Det beror också på hur brett det här slår igenom på arbetsmarknaden. (30 Jan 2013, när han försöker tona ned tumultet kring de havererade jobbpaktsförhandlingarna)

Potenspiller är en återkommande företeelse, och även denna gång hittades de i stora mängder. Vissa verkar vara äkta, men saknar dokumentation, medan andra utan tvekan är kopior. Dessutom finns det många potenspiller som utger sig för att vara kosttillskott, men som innehåller stora mängder medicin. (4 Oct 2012, efter den norska delen av storkontrollen)

Potenspiller er en gjenganger, og ble også denne gangen funnet i store mengder. Noen er tilsynelatende ekte, men mangler dokumentasjon, mens andre uten tvil er kopier. I tillegg er det mange potenspiller som utgir seg for å være kosttilskudd, men som inneholder store mengder medisiner. (4 Oct 2012, etter den norske delen av storkontrollen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!