Patrik Snell

Det kom som en chock. Jag tyckte synd om de anställda eftersom de hade satsat på en framtid här. (16 Nov 2021, när Northland Resources gick i konkurs år 2014) Pajala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kom som (=såsom) en (=någon) chock. (=stöt) Jag tyckte synd om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) anställda eftersom (=därför att) de (=dom) hade satsat på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) framtid här.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

För de anställda kom det här som en stor chock och många tyckte att regeringen tog en stor risk. (30 Jan 2018, någon gång efter den 30 augusti 2017)

Jag skulle säga att de hade förståelse för att jag ville åka långlopp men samtidigt tyckte de att det skulle vara synd om jag lade bort min traditionella karriär, de tyckte sig se talang. (12 Apr 2022, under intervjun med SVT Sport)

Jag tyckte att han hade fin energi när jag träffade honom på hotellet i veckan, med tro på att det skulle gå bra. Men så här är det i den här sporten, det är små marginaler. Blir man träffad så går det utför. Det var såklart synd att se. Jag hade unnat Alex en vinst. (25 Jul 2022, efter Gustafssons förlust mot Nikita Krylov i UFC)

Utrustningen hade kasserats och skulle slängas, något som han tyckte var synd. (14 Dec 2023, under förhör efter att ha åtalats för stöld av utrustning från FRA.)

Vi ville trappa ner ränteavdraget eftersom vi såg risker med en snabb och stor skulduppbyggnad som också drev på priserna. Men i det här läget tycker inte vi att det är lämpligt att göra detta då hushållen är så pressade av höga räntekostnader. Det är synd eftersom om vi hade gjort det tidigare så hade vi varit bättre rustade idag. (21 Jul 2022, under en diskussion om Kristdemokraternas tidigare krav på avtrappade ränteavdrag och den nuvarande ekonomiska situationen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!