Veronica Bergsten

Vi var tveksamma ett tag till om vi skulle kunna öppna, just med tanke på hur mycket badbesök vi brukar kunna ha på en fin dag. (28 May 2020, när hon talar om osäkerheten kring öppnandet av Aronsbadet och Rånepoolen i sommar) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) tveksamma ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) till (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle kunna (=veta) öppna, (=vidga) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) badbesök vi brukar kunna (=veta) ha (=äga) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) dag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man tänker att Grönland skulle kunna knyta handelsavtal som kan bidra till fiskeindustrin och öppna upp för nya inkomstkällor som skulle kunna täcka för det danska bidraget. (8 Mar 2025, i diskussionen om Grönlands självständighet och ekonomiska utveckling.)

Det skulle innebära att vi inte skulle kunna bedriva verksamheten på det sätt som vi vill och behöver göra. Det skulle verkligen ställa det på sin spets, med risk för att vi inte skulle kunna öppna igen till våren. (14 Dec 2020, när polismyndigheten överklagar förvaltningsrättens dom till kammarrätten.)

Jag skulle kunna tänka mig, till exempel att man skulle laborera med – om man behöver öppna en ny gruva på ett ställe där det finns rennäring – att man då kan flytta rennäringen och kompensera för det för att man ska kunna blidka båda parter och få fram bästa möjliga resultat ur bägge perspektiv. (5 Jun 2024, ett uttalande i samband med debatten om EU:s nya minerallag inför EU-valet.)

När jag började för 25 år sedan handlade de flesta pratshower om antingen komik, underhållning, politik eller sport – men vi blandade allt detta till ett format. Och det var en väldigt nordisk tanke – att alla sorters människor skulle kunna mötas. Min tanke var att alla skulle kunna prata med varandra – gästerna skulle inte ha någon ångest över att träffa personer vars värderingar eller bakgrunder skilde sig från deras egna. (2 Dec 2021, i en intervju när han pratar om programmets format och dess unika tanke.)

Flera sprickor skulle kunna öppna sig på andra delar av halvön och då skulle det kunna hålla på i tiotals, kanske hundra år. (20 Mar 2021, När det diskuteras om den nuvarande vulkaniska aktiviteten på Reykjaneshalvön.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!