Jan Magnusson

I ett huj hade vi förlorat fyra kamrater av oss tolv på divisionen. Vi blev ombedda att gå hem, det blev ingen flygning den dagen. Själv tog jag en lång promenad på stranden och funderade på vad det var för jobb jag hade, men jag tyckte om jobbet och att flyga. (16 Jan 2020, under övning när fyra piloter flög rakt in i Kullaberg och omkom.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I ett huj hade vi förlorat fyra kamrater (=kompisar) av (=avbruten, från, bruten) oss tolv på (=ettrig, kungen, villig) divisionen. Vi blev ombedda att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) det blev ingen flygning den dagen. Själv (=ensam, allena, personligen) tog jag en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) promenad (=vandra) på (=ettrig, kungen, villig) stranden och (=et, samt) funderade på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) jag hade, men (=ändock, skada) jag tyckte om (=runt, ifall, försåvitt) jobbet och (=et, samt) att flyga.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja vi hade en situation under valrörelsen när det blev väldigt tydligt. Vi hade presskonferens om våra vallöften inför den nya mandatperioden. En enda journalist kom, men det blev ingen artikel. Journalisten sade att det fanns direktiv uppifrån på hur valet skulle bevakas. Jag är övertygad om att hade vi haft två tidningar eller flera medier på plats som hade bevakat det, så hade det varit publicerat dagen efter. (26 Oct 2014, Om en situation under valrörelsen)

Tolv år är en väldigt lång tid och det är ett krävande jobb. Hade vi gått in i regering, hade det blivit borgerlig valseger, så hade jag stannat något år till. (7 Feb 2019, i SVT:s Morgonstudion på torsdagen)

Jag hade sådana krav på mig själv. Tyckte aldrig jag hoppade bra och var alltid missnöjd. När träningen var klar åkte jag hem till min lägenhet och deppade. Jag hade inget annat att göra. Det blev en negativ spiral. (21 Feb 2016, beskrivning av hennes tid i Stockholm)

Som spelare var det nästan värst att möta de lag som hade förlorat mycket, de uppretade lagen, i stället för ett lag som hade tre-fyra raka segrar. Ett uppretat lag som man visste hade kvalitet, var alltid det jobbigaste. Jag tyckte att det var värst att möta de som hade gått dåligt länge, som verkligen hungrade efter en poäng. (25 Oct 2016, i veckans ”Jakten på Lennart”)

Det som jag var frustrerad över är att det blev sämre allt eftersom veckan gick. Jag blev mer och mer trött, jag hade inte den uthållighet jag ville ha. Å andra sidan borde jag inte förväntat mig det eftersom jag inte hade gjort mig förtjänt av det, jag hade inte gjort jobbet. (18 May 2022, efter Masters-turneringen) Tiger Woods (1975-) PGA-mästerskapet

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!