Per Hansson

Om kommunerna tycker detta är jätteviktiga cykelvägar kan de själva avsätta pengar i sin budget och knacka på trafikverkets dörr och säga nu vill vi ha det här byggt. (10 Jan 2020, i artikeln.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) kommunerna tycker (=anser) detta är (=befinner sig, vara) jätteviktiga cykelvägar kan (=har kunskap i) de (=dom) själva avsätta (=entlediga, deponera) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i sin budget och (=et, samt) knacka (=banka) på (=ettrig, kungen, villig) trafikverkets dörr (=ingång, port) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill vi ha (=äga) det här byggt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Egentligen är det detta vi jobbat på och är beredd att själva skjuta till pengar för, så dagens förslag är Trafikverkets del i det, men det är bara en lösning på kort sikt. (31 Aug 2017, när Trafikverket föreslog ett additionskörfält på E4:an genom Jönköping.)

Att säga emot är ibland som att knacka på en dörr för att se om någon är hemma.

Därför vill vi att de som bor i byggnaden stannar inomhus. Det råder ingen fara, men vi ska strax knacka dörr och förhöra. (17 Nov 2024, explosion vid port på Gärdet i Stockholm tidigt på söndagen)

Skulle Marek knacka på vår dörr skulle inte vi säga nej. (10 Feb 2022, i en intervju med SVT Sport)

Bygget av cykelvägar verkar inte vara väl genomtänkt. De kostar mycket pengar och det måste till en utvärdering innan det blir fler cykelvägar. Pengar behövs bland annat till att trafiksäkra miljön vid skolor. (3 Sep 2018, kommunvalet i Östersund 2018)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!