Fröken Snusk

De verkar inte ha så mycket att göra, så de vill ju att något ska hända. Vi har ju väldigt mycket att göra hela tiden. De får stå för sitt om de blir irriterade. (26 Apr 2024, om bråket med elsparkcykelföretaget Voi.) Elsparkcykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) verkar inte (=ej, icke) ha (=äga) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) de (=dom) vill ju att något ska (=skall) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Vi har ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) hela (=alltsammans, läka) tiden. De (=dom) får stå för (=ty, förut, stäv) sitt om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) blir irriterade.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man sitter på eld, det är så brutalt att man har gråten i halsen hela tiden. Jag vill så mycket, jag vill göra så mycket, rädda folks liv. Men hur ska jag kunna göra det själv? (13 Aug 2014, i norra Irak, när det finns en humanitär kris med flyktingar från Sinjarbergen)

Det blir mycket att göra, men de verkar inte ha något med varandra att göra. Det är ett olyckligt sammanträffande bara. (1 Jul 2019, på söndagskvällen efter tre skjutningar i Stockholm)

Nej, det är det inte. Men det är mycket som kan hända. Det är stentuffa race. Man vänder på startordningen. Vi möter förare som kanske inte har så mycket erfarenhet. Det kan hända precis vad som helst. Det gör det också väldigt spännande. Det är ingen enkel match, även om jag känner mig väldigt snabb. Jag måste prestera på max hela tiden. (4 May 2015, när han talade om sina orosmoment inför säsongen.)

Det är inte så mycket att göra något åt. Det är sådant som man vet kan hända och det är klart att det är tråkigt och vi vill ju kunna ställa fullt lag på planen men vi har andra spelare och nu kliver säkert Mathilda (Lundström) in igen. Vi får göra det bästa av situationen och spela för dem. (9 Dec 2018, efter förlusten mot Montenegro i torsdags)

Mycket såklart. Framför allt tycker jag att det är sorgligt att kroppen blivit så dålig. Jag försöker tänka positivt och göra det jag kan. Det blir inte alltid som man tänkt sig. Men det är något jag jobbar med hela tiden. (8 May 2023, när hon beskriver sina känslor och hur hon brottas med situationen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!