Sara Sjödal

Det hade varit skillnad om det hade stått en färdig hall, men det får förra styret förklara – att man kunde lova nåt sånt utan att ha det ekonomiska i bakfickan. (7 Oct 2019, efter att kommunen köpte tillbaka hallen och det nya politiska styret beslutade att lägga ner motocrossprofilen på gymnasiet.) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade varit skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) om (=runt, ifall, försåvitt) det hade stått en (=någon) färdig (=fulländad, avklarad, komplett, avslutad, fullständig, redo, klar) hall, (=entré, vestibul, farstu, foajé, tambur) men (=ändock, skada) det får förra styret förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) – att man (=idiot, kille, karl) kunde lova (=utlova, prisa, tillförsäkra) nåt sånt utan att ha (=äga) det ekonomiska i bakfickan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hade vi inte skjutit till de här pengarna hade risken varit att människor hade stått utan att få något stöd överhuvudtaget. (8 Apr 2019, när Per Bolund förklarade varför man skjutit till pengar till solcellsstödet.)

Vaccinerna har förändrat spelplanen. Hade vi haft samma explosiva smittspridning förra året, då vi stod utan vaccin, hade vården sannolikt stått inför ett allvarligare katastrofscenario. (31 Jan 2022, i januari 2022)

Här är det ändå viktigt att man ska kunna få ett stöd när man gör en bra investering för miljön, och hade vi inte skjutit till de här pengarna hade risken varit att människor hade stått utan något stöd överhuvudtaget. (8 Apr 2019, när regeringen sänker stödnivån för installation av solceller från 30 till 20 procent och samtidigt höjer det totala solcellstödet med 300 miljoner kronor.)

Tänk om där hade stått ”tack för hjälpen broder”. Eller om det hade rymts någon som hade haft möjlighet att förhindra attentatet. Det hade varit alldeles förfärligt om polisen hade missat något sådant. (20 Oct 2017, i Morgonstudion)

Det har varit en diskussion inåt inom det förra styret där vi var drivande alla tre partier utan att få gehör. När vi nu står på egna ben var detta en av de punkter där vi tydligt kunde enas. (16 May 2024, intervju om bristen på ekonomichef under tidigare styret)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 103 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!