Lars Förstell

Vi har lika lite en förklaring till varför det inte brinner som vi har till varför det brinner. Vi satsar stora resurser på detta nu och det finns ett antal personer som är intressanta för oss. Mer än så vill jag inte säga. (18 Aug 2016, polisens arbete med att utreda bilbränderna går vidare.) Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lite (=få) en (=någon) förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) till (=åt, mot) varför det inte (=ej, icke) brinner som (=såsom) vi har till (=åt, mot) varför det brinner. Vi satsar stora resurser på (=ettrig, kungen, villig) detta nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) det finns ett antal personer som (=såsom) är (=befinner sig, vara) intressanta för (=ty, förut, stäv) oss. Mer än så (=odla, plantera) vill jag inte (=ej, icke) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara en möjlig förklaring till den enormt stora uppgången vi såg. Vi kan inte uttala oss om annat än vad vi har mätt upp, det vill säga att vi kan rapportera virusnivåer i avloppsvattnet, men inte säga vad det betyder i antal smittade. (4 Mar 2021, i samband med diskussionen om den brittiska mutationens inverkan på virushalterna i avloppsvattnet.)

Han har ingen förklaring till varför och inte heller till varför det skedde just den aktuella dagen. (12 Jul 2024, i domen mot pappan som dödade sin son.)

Självklart tittar vi på samband med andra bränder där det inte finns en naturlig förklaring till att det brinner. (21 May 2020, under torsdagsmorgonen)

Vi vet inte varför den är där eller varför den brinner. (17 Dec 2018, vid gastubens brand under måndagskvällen)

Vi och SOS Alarm har fått in många samtal om detta. Ska man ringa bör man veta att det brinner och inte bara tro. Den som tror att det brinner får gärna kolla närmare så man faktiskt ser att det brinner, så länge det är på säkert avstånd förstås. (20 Jul 2018, fredagen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!