Dirk Aleven

Det är som en svensk sommardag, 20-25 grader. Jag vet inte vilken bild ni har sett men det är omöjligt att ha det så varmt, det är inte 36 grader i växthuset för den temperaturen funkar inte för tomaterna. (2 Jun 2025, förnekar att det är för varmt i växthuset) Odling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) svensk sommardag, 20-25 grader. Jag vet inte (=ej, icke) vilken bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) ni (=er, du) har sett men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) omöjligt att ha (=äga) det så (=odla, plantera) varmt, (=hett) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) 36 grader i växthuset för (=ty, förut, stäv) den temperaturen funkar (=fungerar) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) tomaterna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det behöver inte vara 30-35 grader för att det ska bli farligt. Även när det är 20 grader ute blir det snabbt väldigt varmt i bilen. (4 Jun 2020, när hon förklarar varför det är farligt att lämna djur och barn i bilar i solen.)

Om temperaturen går ner till 18 – 19 grader kommer fisket att öppna igen, men när det blir vet jag inte. Det ska ju fortsätta att vara varmt den här veckan i alla fall. (30 Jun 2018, när det talades om att stoppa sportfisket i Forhagaforsen.)

Det kommer vara en långsam avsvalning nu och temperaturen kommer att ligga på 25-26 grader, högsommarvärmen håller sig alltså, men det kommer inte vara några 30 grader. Något regn ser vi inte att det kommer det närmsta. (31 May 2018, 30 maj 2018 i Göteborg när det var rekordtemperatur)

Att vi ser temperaturer uppemot 30 grader kommer vi nog inte göra här framöver. Det finns något som kallas brittsommar och det är inte omöjligt att vi får en till sista suck av. Men badväder, 25 till 30 grader, det är nog sista slängen. (7 Sep 2024, i samband med diskussionen om om värmetoppen under helgen är sommarens sista suck.)

Vid vilken temperatur mår vi då allra bäst? Det beror på, inte minst på var du bor. Man har gjort studier på optimala temperaturer och sett att det skiljer sig. I Stockholm är det en betydligt lägre temperatur än i Grekland till exempel. Det beror helt enkelt på vad du är van vid. Men det handlar om en betydligt lägre temperatur än 20 grader för svenskar, runt 12 grader. (13 Jun 2016, när Elisabet Lindgren pratar om den optimala temperaturen för svenskar)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 197 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!