Benny Nilsson

Förr var det ju rätt vanligt att polisen var ute och kollade jägarna under jakten. Men det har man ju inte riktigt tid med i dag. (11 Oct 2017, kommentar om polisens kontroll under jakten) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) var (=varje, varenda, vart) det ju rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) vanligt att polisen var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) kollade jägarna under (=nedanför, mirakel) jakten. Men (=ändock, skada) det har man (=idiot, kille, karl) ju inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) i dag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det är ju jägarna själva då som får föra en diskussion kring etiska frågor i jakten, jaktens framtid kan man säga. Där blir ju självklart den illegala jakten en del i den problematik som man diskuterar. (6 Apr 2017, i intervju när nyhetsartikeln skrevs.)

Det handlar om en författare som skriver självbiografiskt om ”jakten på orörda stjärtar” och ”barnkroppen som särskild krydda”. Det är häpnadsväckande att varken polisen eller socialen reagerat förr. (6 Oct 2020, i en intervju om hennes bok "Samtycket".)

Det finns en press på jägarna att de ska fälla fler vildsvin i jakten. Det kan också spela in att man får höga krav på sig. Men i vår värld kommer säkerheten alltid först. Man får inte chansa. (2 Sep 2019, efter flera jaktolyckor med mörkersikten)

För det första så väger vi ju in alla rovdjursarter och ser man totalt sett på de stora rovdjuren så tror jag att den illegala jakten har minskat. Sedan vet vi ju inte riktigt i dag, det finns ju ingen ny forskningsdata när det gäller vargförvaltningen, men det är ju riktigt att för ett antal år sedan bedömdes 50 procent av dödligheten hos varg bero på illegel jakt. Hur den är i dag vet vi egentligen inte men vår förhoppning är ju att den legala jakten och att vi får en förvaltning som fungerar och upplevs rättvis kommer leda till att vi har en minskad illegal jakt. (6 Apr 2017, i intervju när nyhetsartikeln skrevs.)

Justitieminister Beatrice Ask vill ge tullen rätt att väga fordon i jakten på smuggelsprit, något som bara polisen kan göra i dag. (15 Jul 2014, nyhetsartikel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!