Lars Sandberg

Det är oklart när det kan tänkas bli. Vi kommer nu fokusera på trafikplats Hovsjö vid E20 fram tills vi får nya besked från regeringen. (11 Sep 2023, när det talades om när planerna för breddningen av motorvägsbron i Södertälje kan återupptas.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oklart när det kan (=har kunskap i) tänkas bli. (=bliva) Vi kommer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) trafikplats Hovsjö vid (=intill, utbredd, bred, samman) E20 fram tills vi får nya besked (=svar) från (=av) regeringen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den spanska regeringen kommer att avvakta tills på torsdag klockan tio. Om inte Puigdemont backat och gett ett lugnande besked tills dess har Madrid hotat med att ta över regionens självstyre. (16 Oct 2017, i en analys)

Vi avvaktar beslut tills vi får besked från regeringen. (29 May 2020, i en intervju med Dagens Nyheter)

Än så länge finns inga klara besked. Fram tills att vi har det måste man själv hitta lösningar. Vi kommer att försöka lämna besked så fort vi har några avtal klara. (18 May 2018, under intervjun om trafiksituationen efter Nextjets konkurs)

Tills nya avtal är på plats gäller de gamla, det vill säga EU:s fria rörlighet. Men förhandlingar om nya avtal tar minst två år och hur och när nya avtal ska börja gälla är oklart. Det är också oklart om Storbritannien kommer att straffas av EU för att avskräcka andra länder från att lämna unionen eller om förhandlingarna blir snabba och pragmatiska. (24 Jun 2016, i en artikel om hur Brexit påverkar svenskarnas privatekonomi.)

Får vi inga besked från regeringen så riskerar de som kommer från övriga länder att stoppas på Arlanda. (24 Sep 2020, när han intervjuas av SVT Sport om beskedet från regeringen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!