Hanna Domfors

Det är klart att det kommer märkas att det är en byggnad som är borta, utifrån att det här är en väldigt mysig del av industrilandskapet med de smala gatorna. (3 Apr 2018, när Kopparhammaren beskrivs) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det kommer märkas att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) byggnad (=byggnation, kåk, hus) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) utifrån att det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mysig (=skön, gosig, ombonad, småtrevlig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) industrilandskapet med (=tillsammans) de (=dom) smala gatorna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att märkas på gatorna och i byarna i kommunen. (9 Nov 2022, då hon diskuterade planerna för att effektivisera elanvändningen och dra ner på julbelysning i kommunen.)

Vi får en hel del synpunkter på plogvallarna och att gatorna är smala, men samtidigt tror jag att de flesta har en viss förståelse för att de blir smala nu på vårkanten. Det skulle kosta många miljoner om vi skulle ta bort alla plogvallar. (23 Feb 2024, när snön och regnet leder till smalare gator och högre plogvallar i Umeå.)

När katten är borta dansar råttorna på bordet. Och när folk är borta från våra gator dansar rådjur, harar och vildsvin på gatorna. De känner ju en trygghet när de får vara ensamma på gatorna. (5 May 2020, under en intervju i en nyhetsartikel om hur djuren söker sig till städerna under coronapandemin)

Vi brukar räkna laget som en maskin, men det är klart att det här är tre spelare som sväljer en hel del istid i både boxplay, powerplay och spelet fem mot fem, så visst kommer det att märkas att de är borta men vi hoppas att det inte ska påverka oss allt för mycket. (21 Jan 2022, när OS kör igång)

Det är klart att det kommer märkas och bli hack i kurvan. (9 Apr 2025, i en nyhetsartikel om Trumps tullar)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13030 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!