David Karlsson

Det är trångt i säkerhetskontrollen. Man kan räkna med 45 minuter och uppåt, men det varierar väldigt beroende på tidpunkt. (26 May 2022, på torsdagsmorgonen på Arlanda flygplats) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) trångt i säkerhetskontrollen. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) 45 minuter och (=et, samt) uppåt, men (=ändock, skada) det varierar väldigt (=enormt, himla, oerhört) beroende på (=ettrig, kungen, villig) tidpunkt. (=tillfälle)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en kombination av att det är ett högre resetryck inför påskhelgen och att det finns ett fortsatt bemanningsproblem kopplat till vårt säkerhetsbolag i säkerhetskontrollen. Detta medförde att det var långa köer under eftermiddagen, stundtals på upp till en timme. Nu ligger det på ungefär 20 minuter till säkerhetskontrollen i terminal 5. (8 Apr 2022, från ett uttalande till SVT Nyheter Stockholm)

Hur trångt det var vid inspektionstillfället varierade förstås en del beroende på om restaurangernas uteserveringar just då låg i sol eller skugga. Hade vi gjort inspektionen vid en annan tidpunkt hade vi kanske fått en annan bild av trängseln på respektive ställe. Det är rimligt att tro att läget förändras vid olika tidpunkter. (20 Apr 2020, i pressmeddelandet.)

På semesterorter, där förbrukningen kan variera väldigt mycket beroende på tidpunkt, kan det vara svårt att förutsäga också exakt hur stor förbrukningen blir. (20 Jul 2025, artikeln beskrev grundvattennivåer i Sverige.)

Hur mycket människor påverkar naturreservat varierar väldigt mycket beroende på ett lands politik, levnadsstandard och lagstiftning. Men också människors attityder och värderingar av dessa områden. (18 May 2018, en ny studie från Australien visar hur människans närvaro påverkar världens skyddade naturområden.)

För skogssamebyarna blir det väldigt trångt eftersom man har mindre marker och man är extremt beroende de också av vinterbetesmarker precis som fjällbyarna. Men de samebyar som redan har många barriärer och får ytterligare en, exempelvis Malå och Maskaure , de kommer ju att drabbas. (13 Dec 2023, efter att regeringen avslagit samebyarnas överklaganden kring Norrbotniabanan.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13008 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!