Mats Melin

Det är ett ”haveri” att den svenska masstestningen för covid-19 kom igång så sent. (31 Oct 2021, intervju med SVT:s Agenda) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett ”haveri” att den svenska masstestningen för (=ty, förut, stäv) covid-19 kom igång så (=odla, plantera) sent.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det som har skett är ett haveri, det är synnerligen allvarligt. Det har utsatt Sverige och svenska medborgare för risk. (24 Jul 2017, under en presskonferens måndag eftermiddag)

Det som har skjedd er et havari, det er særdeles alvorlig. Det har utsatt Sverige og svenske borgere for risiko. (24 Jul 2017, under en pressekonferanse mandag ettermiddag)

Havarikommissionen ska ta reda på varför haveri har inträffat och hur det kan förhindras från att hända igen. Polisens uppgift är att se om någon har ett straffrättsligt ansvar för haveri. (6 Mar 2024, förklaring på olika uppgifter för Havarikommissionen och polisen.)

Havarikommisjonen skal finne ut av hvorfor havariet har skjedd, og hvordan det kan forhindres at skjer igjen. Politiets oppgave er å se om noen har et strafferettslig ansvar for havariet. (6 Mar 2024, forklaring på forskjellige oppgaver for Havarikommisjonen og politiet.)

Det är många olika händelser som har lett fram till det här. Jag har länge tyckt att staden utvecklas åt fel håll. Jag ser haveri efter haveri och ett ledarskap som inte förmår ta ansvar. Det är ohållbart. (20 Mar 2018, när han meddelade att han lämnar Socialdemokraterna och går över till Demokraterna.)

Vi har mer är 5 000 vindkraftverk i Sverige som är obemannade och igång dygnet runt, det är klart att det kan ske en eller annan incident eller haveri. (23 Jul 2022, kommenterar på olyckor i vindkraftverk.)

Masstestningen sker inte på bekostnad av testning av vårdpersonal och de med samhällsbärande yrken. (21 Jun 2020, i en intervju om Region Stockholms masstestning och prioriteringar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!