Unni Jerndal

Det tekniska fel som har uppstått i samband med en uppdatering av våra system är identifierat och vi arbetar för fullt med att lösa det. Vi har inte någon prognos just nu – men vi jobbar systematiskt. Detta kan ta lite tid att rätta till. (28 Apr 2022, torsdagskvällen under teknisk störning.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tekniska fel (=brist) som (=såsom) har uppstått i samband (=korrelation) med (=tillsammans) en (=någon) uppdatering av (=avbruten, från, bruten) våra system (=ordna) är (=befinner sig, vara) identifierat och (=et, samt) vi arbetar för (=ty, förut, stäv) fullt (=tätt, fullsatt, helt) med (=tillsammans) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det. Vi har inte (=ej, icke) någon (=en) prognos (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) – men (=ändock, skada) vi jobbar systematiskt. Detta kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) tid (=skede, tidrymd) att rätta (=ordna, korrigera) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi arbetar för fullt med att lösa problemet men jag kan inte ge någon prognos när det kan vara klart. (9 Apr 2022, 21:15 den {yesterday})

Vi har identifierat problemen och vår leverantör gör erforderliga åtgärder för att lösa detta. Det är en relativt ny teknink med 2-fackskärl där vi haft problem i den tekniska lösningen kopplat till vägning och vågdata. Att all vågdata skall vara korrekt ska vara löst innan veckan är över. Det första av fyra fordon är i dagsläget åtgärdat. Vi vill från Allmiljös sida be om ursäkt för det inträffade och jobbar intensivt för att lösa detta och vi tror att vi skall ha full funktionalitet inom några dagar. (18 Sep 2024, i ett mailsvar om problemen med vägning av sopkärl i Sollefteå och Kramfors.)

Vi har en grupp som jobbar specifikt med det här fallet just nu, det är inte så att vi tar söndag. Våra krimmare arbetar med detta för fullt. (4 Nov 2018, under söndagen i intervju med SVT Uppsala)

Vi gör översyn av prognoserna just nu med våra entreprenörer men vi gör ingen uppdatering nu och kommer inte att göra någon uppdatering i dag utan det blir tidigast i morgon. (9 Jan 2019, 4 januari 2024, Vattenfall har lämnat en prognos om när felen ska vara avhjälpta)

Vi behöver se över hur vi ska lösa det med våra system. Sen är det lite oklart och inte ristat i sten än. Det man sagt är att vi ska få in beloppet till oss innan vi kan betala ut pengarna. Så frågan handlar om när vi får pengarna från staten. Sen tar det nog 30 till 60 dagar innan vi kan få in det i vårt system om jag skulle gissa idag, det är dock inget löfte. Men vet vi förutsättningarna på förhand kan vi förbereda oss. (20 Jan 2022, när han svarar på frågan om när kompensationen kommer för Degerfors energi.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13053 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!