Jan Jörnmark

I tillväxtregionerna finns dubbla lås på bostadsmarknaden som utestänger dem: De är för unga för att ha kunnat spara ihop pengar till en ägd bostad. De har inte heller hunnit skaffa tillräcklig kötid för att få en äldre, billigare hyresrätt och nyproduktion är ofta nästan dubbelt så dyr att hyra. Bland annat på grund av höga byggkostnader och tomtpriser. (11 May 2020, när han förklarar varför unga har svårt att komma in på bostadsmarknaden) Bostäder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I tillväxtregionerna finns dubbla (=dubblera, fördubbla) lås (=regla) på (=ettrig, kungen, villig) bostadsmarknaden som (=såsom) utestänger dem: (=dom) De (=dom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) unga för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) kunnat spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) ihop (=tillsammans) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) en (=någon) ägd bostad. (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) De (=dom) har inte (=ej, icke) heller hunnit skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) tillräcklig (=fullgod, lagom, nog) kötid för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) äldre, billigare hyresrätt och (=et, samt) nyproduktion är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) dubbelt så (=odla, plantera) dyr (=kostnadskrävande, kostsam, kostbar) att hyra. (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) Bland annat på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) höga byggkostnader och (=et, samt) tomtpriser.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är speciellt dramatiskt för ungdomar som möter en bostadsmarknad med dubbla lås. De har vare sig kötid för att få tag på en hyresrätt eller kapital för att skaffa sig en ägd bostad. (22 May 2016, i nyhetsartikeln om bostadskrisen i Sverige)

Att enbart bygga nya hyresrätter hjälper inte. De unga har ändå inga pengar att betala hyran med. På längre sikt är det också betydligt billigare att äga sin bostad. Hyresrätt är ett exklusivt boende, där du betalar för all service. Det är nästan som att bo på hotell. (24 Mar 2016, intervju om bostadsbrist)

Byggandet av hyresrätter har inte hängt med efterfrågan. Särskilt inte i Luleå. Håller byggplanerna så kommer det byggas en hel del nya lägenheter på bland annat Kronan. Det är bra att det byggs men nyproduktion är ofta för dyrt för många som vill hyra lägenhet. (29 Jan 2020, i en artikel om brist på hyreslägenheter i Norrbotten)

De nya lägenheter som kommer ut idag är i regel ganska dyra. De har byggts med ganska höga byggkostnader och höga markkostnader. Det ger en högre hyra, så de tar längre tid att hyra ut, säger Sofia Hansdotter. (8 May 2024, under en intervju om den ökade nyproduktionen av hyresrätter i Sverige.)

Det är dubbelt så dyrt att äga en tjänstebostad och hyra ut den än att hyra ut en hyresrätt i andrahand. (14 Mar 2024, när hon diskuterar kostnaderna för tjänstebostäder jämfört med hyresrätter.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!