Carolina Kostner

Jag kan inte riktigt säga vad som hände. När jag får tid att analysera videon så kommer jag att veta bättre, men det hände så snabbt. (29 Mar 2017, efter sitt kortprogram på VM) Konståkning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) som (=såsom) hände. När jag får tid (=skede, tidrymd) att analysera (=utreda, undersöka) videon så (=odla, plantera) kommer jag att veta (=känna till, kunna) bättre, men (=ändock, skada) det hände så (=odla, plantera) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om man tänker på tiden framåt så är det ändå bättre att få veta än att inte veta alls. Vi vill ju veta vad som hände Eric de sista minuterna i hans liv. (3 Sep 2019, i Morgonstudion, när Katarina Söderberg talar om varför hon närvarar i rättegången om dödsskjutningen av Eric Torell)

Det är inte en granskning där vi ska gå till botten med vad som hände. Men vi människor är funtade så, vi vill veta vad som hände. Så det har varit jättesvårt. (6 Apr 2021, intervju om dokumentären Persona non grata – Soran Ismail)

Först måste vi analysera vad som hände för att det inte ska ske igen. Sedan får man se hur entreprenören har det med sina underentreprenörer. Idag kan vi inte säga vem som bär ansvaret eller vad det kostar. (3 Feb 2017, när frågan om vem som skulle betala för de extrakostnaderna och vem som bär ansvaret för problemet diskuterades.)

Man känner sig lite sviken av systemet, att de inte kunnat stötta en på ett bättre sätt trots att det som hände mig är så vanligt. Men det värsta är nog att det var sju år sedan det hände mig och folk drabbas fortfarande av det i dag. (3 Apr 2017, när Marie Borg, 35, födde sin dotter drabbades hon av en allvarlig förlossningsskada. Sju år och ännu ett barn senare har hon fortfarande svårt att ”hålla gas”.)

Det är omöjligt att skilja på Svenska Akademien och Nobelpriset, så jag tror att det är rätt beslut. Nu kommer man se i historieböckerna att någonting hände 2018, och att det hände på riktigt. Metoo satte spår i gamla organisationer och satte dem i gungning. (4 May 2018, SVT efter beskedet om att Nobelpriset i litteratur inte ska delas ut 2018.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!