Torben Olsen

Det är inte bara den fantastiska racingen som banan inbjuder till som gör den här tävlingen speciell, det är hela grejen med campingen ute vid banan till partyt runtomkring som gör att Målilla är lite unikt. (11 Sep 2018, pressmeddelande) Speedway

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) den fantastiska racingen som (=såsom) banan (=gul böjd frukt, guleböj) inbjuder till (=åt, mot) som (=såsom) gör (=utför) den här tävlingen speciell, (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) det är (=befinner sig, vara) hela (=alltsammans, läka) grejen med (=tillsammans) campingen ute (=borta, omodern) vid (=intill, utbredd, bred, samman) banan (=gul böjd frukt, guleböj) till (=åt, mot) partyt runtomkring som (=såsom) gör (=utför) att Målilla är (=befinner sig, vara) lite (=få) unikt. (=särskilt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det blir en tuff match. Förhoppningsvis kan vi ge ett tuffare motstånd än förra gången de var här. Då körde de lite för lätt över oss och banan var väl lite mer preparerad för dem än för oss den gången, men jag tror att det kan vara nyckeln till framgång idag att vi har förändrat lite på banan. Så jag tror att det är några som kommer få sig en överraskning ikväll. Banan passar oss mycket bättre nu. (11 Sep 2012, i samband med testkörningen av de nyrenoverade motorerna innan kvällens match i speedway mot Elit Vetlanda)

Det är A och O att vi får den i åkbart skick, även om det inte handlar om hela banan till denna vinter. Klarar man av banan här i Hammarstrand så klarar man vilken bana som helst, så för juniorer till exempel är det en perfekt förberedelse inför världscup. (4 Oct 2020, vid en upprustning av rodelbanan i Hammarstrand.)

Det var en tuff dag på jobbet för hela organisationen. Vi hade problem med banan och var en man kort redan från början. Vi hade en del omkullkörningar och var aldrig riktigt nära. Det är svårt att få till banan när det varit så varmt och vi kände inte riktigt igen oss på banan ikväll. Vi hade även många förare borta så det var tufft idag. (17 Jun 2021, efter tävlingen, när Lejonen förlorade mot Dackarna.)

Banan är lite annorlunda. Det går väldigt fort och det är inte många marginaler i banan. Kanske inte så optimal. Man får tänka igenom sina val igenom banan. (13 Mar 2022, i SVT:s Vinterstudion efter världscupseger i Reiteralm)

Första matchen, nere i Målilla, minns jag att jag nästan blev förvånad över att en enskild förare kan bidra med så mycket på så kort tid. Och då tänker jag inte på poäng på banan utan till laget. (17 Sep 2018, när Peter Johansson pratar om Tai Woffindens insats för laget.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!