Kåre Geir Lio

Vi har gjort så gott vi kunnat. Nora upplever att det är för dåligt och det beklagar vi. Jag har inte något annat råd än att bjuda in henne till ett nytt samtal. Det är inte på vårt ansvar. (17 Jan 2018, i en intervju med NRK när det norska handbollsförbundet avsäger sig allt ansvar.) Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) vi kunnat. Nora upplever att det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) och (=et, samt) det beklagar vi. Jag har inte (=ej, icke) något annat råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) än att bjuda (=inbjuda) in henne till (=åt, mot) ett nytt samtal. (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) vårt ansvar. (=förpliktelse)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har gjort så gott jag kunnat men inte kommit längre än så här och då är det lämpligt att jag gör något annat i fortsättningen. (22 Apr 2013, vid sin presskonferens efter beslutet att lämna Riksbanken)

Jag beklagar att vi inte klarade att stoppa terrorn den 22 juli med hänsyn till alla drabbade. PST:s anställda är också berörda av det som skedde och att man inte klarade att förhindra det. Vi tar inte ansvar för det som skedde, men tar ansvar för att vårt jobb är att förebygga terror. (16 Mar 2012, på presskonferensen i Oslo)

Det vi gjort efteråt är att varna Nora. Hon bad oss då att radera dem (bilderna) och det har vi gjort (...) Vi har försökt ge henne det stöd som hon förtjänar, men det är säkert något vi skulle kunna gjort annorlunda och bättre. (18 Jan 2018, 18 januari 2018)

Många upplever något de inte upplevt tidigare, särskilt de som är tillräckligt rika för att ha kunnat låna till en bostad. Höga räntor i kombination med försörjningsansvar är nytt för millennials och då måste många nu ställa sig frågan vad de har råd med till sina barn. (15 Apr 2023, i en konstatering om hur millennials hanterar den ekonomiska situationen.)

Det är inte mitt ansvar att bedöma hennes beslut utan jag bedömer hennes tävlingsår och har gjort en utvärdering med henne. Vi pratade om vad hon behövde utveckla som skidskytt till nästa säsong och vad det sedan tog vägen är inte min uppgift och inte något jag kan bedöma. (23 Apr 2024, när han fick frågan om han försökte få henne att stanna kvar som skidskytt.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!