Simona Halep

Jag gjorde en MRI-undersökning av ryggen och det visade sig vara diskbråck. Jag ska diskutera med läkarna de kommande dagarna och hoppas vara tillbaka snart. (2 Oct 2018, efter skada under tävlingen i Wuhan och Peking.) WTA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gjorde en (=någon) MRI-undersökning av (=avbruten, från, bruten) ryggen och (=et, samt) det visade sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) diskbråck. Jag ska (=skall) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) med (=tillsammans) läkarna de (=dom) kommande dagarna och (=et, samt) hoppas vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) snart. (=om en stund, därnäst, strax)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är okej. Jag gjorde illa min nacke men jag hoppas på att vara tillbaka så snart som möjligt. (22 Oct 2022, efter att ha blivit påkörd av en lagkamrat i gårdagens match och leds av isen.)

Det blev en dekompression när läkarna insåg att själva diskbråcket var en petitess. En helt annan operation mot det som var tänkt och jag kände det direkt jag vaknade upp. Det gjorde så jäkla ont, mer än vad det ska göra vid ett diskbråck, och då visade det sig att jag fått fel medicinering. Jag skulle haft mer smärtstillande. (9 Aug 2017, när han vaknade upp efter operationen.)

Läkarna har svårt att säga hur lång tid det tar. Det är från fall till fall. Hon hoppas vara tillbaka på cykeln inom kort och börja träna lite grand, och vara tillbaka till hösten. (20 Jun 2019, när Emilia Fahlin är skadad.)

Jag hoppas kunna vara tillbaka och träna litegrann i augusti och sen vara tillbaka till första tävlingen. Sen kommer jag inte vara i kanonform, men jag hoppas att jag åtminstone kan vara med och spela och hålla igång skapligt så att vi är inne i det när de viktiga tävlingarna börjar komma i mitten av hösten. (5 Jun 2018, i samband med sin operation i juni)

Jag hoppas det lägger sig fort, jag har väldigt bra hjälp av fysios på plats och hoppas att jag snart ska vara tillbaka på snö. (26 Oct 2023, under en intervju med SVT Sport om sin höftskada och utsikterna för världscuppremiären.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!