Wystan Hugh Auden Wystan Hugh Auden föddes den 21 February 1907 och dog den 29 September 1973 - English writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det fordras inte mycket begåvning för att se det som ligger rakt undet ens näsa, men rätt mycket av samma vara för att veta vart man skall rikta näsan. Idealism

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fordras inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) begåvning (=skicklighet, stjärna, talang) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det som (=såsom) ligger rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) undet ens näsa, men (=ändock, skada) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) samma (=likadan, likadana, dito) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) att veta (=känna till, kunna) vart (=var, varthän) man (=idiot, kille, karl) skall (=skola, ska) rikta (=ställa, vetta, justera, räta upp, styra) näsan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det krävs inte mycket talang för att se det som ligger rakt framför näsan på en, men desto mer av samma vara för att veta vilken väg man ska vrida näsan.  Der kræves ikke megen begavelse for at se det, som ligger lige foran næsen på en, men ret meget af samme vare for at vide, hvilken vej man skal dreje næsen Wystan Hugh Auden (1907-1973)

Det är inte nytt att så mycket lidande pågår i världen, det nya är att vi alla får veta så mycket av det varje dag. Har det blivit monstruöst att vara lycklig? Eva Moberg (1932-2011) Newspapers

Dunga skjuter frisparken... men den går rakt upp... och rakt ner ...men inte tillräckligt mycket rakt ner!

I mycket stora koncerner händer det att den högra handen inte vad den vänstra gör. Den skall inte ens veta det.

In economics it is a far, far wiser thing to be right than to be consistent  I ekonomi är det mycket, mycket klokare att ha rätt än att vara konsekvent. ( Inom ekonomi är det mycket, mycket bättre att ha rätt än att vara konsekvent.) John Kenneth Galbraith (1908-) Economy

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 267 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!