Henrik Rydström

Ari kunde gå ut en januaridag när det var snö på vårt slitna konstgräs, och bara tycka att det var underbart att få spela fotboll. (2 Nov 2016, i "Jakten på Lennart" när han berättar om Ari da Silva Ferreira.) Kalmar FF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ari kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut en (=någon) januaridag när det var (=varje, varenda, vart) snö på (=ettrig, kungen, villig) vårt slitna konstgräs, och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) tycka (=mena, anse, åsikt) att det var (=varje, varenda, vart) underbart (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) att få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När vi spelar på konstgräs så spelar vi så som man måste spela på konstgräs. Man kommer inte in i press på samma sätt och det blir en annorlunda fotboll. (24 Sep 2015, göteborgs Posten)

Det går ganska fort på konstgräs, vi är passningsskickliga och har många tekniska spelare. Vi spelar fotboll i ett högt tempo, och tempot drivs gärna upp på konstgräs. Därför passar konstgräs oss så bra. (11 May 2015, inför kvällens allsvenska toppmöte mellan Elfsborg och Malmö)

All mening med fotboll försvann där och då. Det var en svår dag och svåra minuter. Simon Kjaer sa att han inte kunde spela mer. Men vi försökte samla oss, och vi sa att vi kan bara göra vårt bästa. (30 Dec 2021, efter matchen mot Finland på Parken i Köpenhamn under Europamästerskapet 2021)

Det är en skam att spela på konstgräs, fotboll skapades inte för det underlaget. (17 Aug 2018, I en intervju med LA Galaxy-podden ”Corner Of The Galaxy” 2023.)

Jag är säker på att jag kommer få chansen att spela professionell fotboll, jag vet att jag har talang och detta är bara ett första steg för att visa världen att jag kan spela fotboll. (6 Jun 2018, efter matchdebuten med Strömsgodset mot Norges U19-landslag)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!