Lars Lagerbäck

Du kan inte leva ett normalt liv. Du måste ha säkerhet hela tiden om du är en offentlig person i Nigeria. Det var inte riktigt min ”cup of tea” att tillbringa flera år på det sättet. (22 Aug 2024, under en intervju där han beskriver orsakerna till att han tackade nej till ett erbjudande om förlängning efter VM.) Football

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) leva ett normalt (=vanligtvis) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) hela (=alltsammans, läka) tiden om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) en (=någon) offentlig (=öppen, publik, allmän) person (=människa, individ) i Nigeria. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) min (=uttryck) ”cup of tea” att tillbringa (=spendera) flera (=många, ytterligare) år på (=ettrig, kungen, villig) det sättet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det där är svårt att komma ifrån, och något vi får leva med. Men jag tror att vi måste komplettera det med exempelvis sådana här program som visar att politiker inte hatar varandra, att vi är människor och att man kan skilja på sak och person. Det är viktigt att vi hela tiden signalerar att man skiljer på sak och person. (1 Jun 2022, i onsdagens avsnitt av Politikbyrån)

Jag kan inte leva ett normalt liv. Jag tänker på kriget och min familj hela tiden. (2 Mar 2022, vid universitetshuset i Uppsala, när studenter samlades för att visa sitt stöd för Ukraina.)

Mitt liv är rädsla. Jag är orolig hela tiden och kan inte leva ett normalt liv. (20 May 2025, någon gång när hon pratar om hur hon lever)

Jag gömmer mig inte i Sverige. Jag är en offentlig person här och gör flera intervjuer. Min adress är offentlig. (17 Nov 2022, efter att han kartlagts av Sabah och hans tillvaro i Sverige framställdes som ett scoop trots att han inte har dold adress eller lever gömd.)

I'm not going to change the way I look or the way I feel to conform to anything. I've always been a freak. So I've been a freak all my life and I have to live with that, you know. I'm one of those people.  Jag tänker inte ändra mitt utseende eller sättet jag känner mig för att överensstämma med något. Jag har alltid varit udda. Så, jag har varit udda hela mitt liv och måste leva med det, du vet. Jag är en sån person. John Lennon (1940-1980)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!