Thomas Müller

Det kändes lite som atmosfären i veteranfotboll i elljus klockan sju på kvällen, men så fort bollen rullade hade vi fokus på matchen. Det var lite fjärilar i magen inför återstarten kring hur det skulle gå, ungefär som inför den första matchen i augusti. (17 May 2020, efter Bayern Münchens seger över Union Berlin) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes lite (=få) som (=såsom) atmosfären i veteranfotboll i elljus klockan sju på (=ettrig, kungen, villig) kvällen, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) bollen rullade hade vi fokus på (=ettrig, kungen, villig) matchen. Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) fjärilar i magen inför (=före) återstarten kring hur (=hurdan) det skulle gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) inför (=före) den första matchen i augusti.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var lite fjärilar i magen inför återstarten. (17 May 2020, efter Bayern Münchens seger över Union Berlin)

Det gäller att vi vågar spela ut, det kommer nog att vara lite nerver på många spelare. Första matchen är alltid första SHL-matchen och inför hemmafansen vill man visa lite extra. (17 Sep 2015, till Växjös hemsida)

Jag känner mig sammanbiten inför i morgon, nu är vi i alla fall med i matchen och det var viktigt för mig. Jag hade sagt topp tio i dag, rida så fort jag kan utan att chansa någonstans. Rider man för fort är det lätt att hästen blir lite för het. Han var skarp i dag och det var en härlig känsla, han var kanske lite för pigg egentligen för att vara första dagen, vi är ofta bäst sista dagen. (7 Apr 2022, efter sin start i världscupfinalen i Leipzig)

Har saknat det, annars skulle jag inte ha gjort den här comebacken. Det är lite nervigt inför den första matchen. (24 Nov 2022, innan matchen mot Skellefteå AIK.)

Jag var övertaggad inför min debut, men har försökt samla mig lite mer inför denna. Jag har landat lite mer i att jag är med i UFC och ska försöka få ut det på bästa sätt i den här matchen. (14 Jun 2024, i ett intervju med SVT Sport inför hennes andra UFC-match.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!