Martin Ponsiluoma

Jag är så himla glad. Jag tänkte på spurtvarvet att det bara var att köra och hoppades ställa av honom. Men han tog sista kurvan väldigt bra, var stum där och fick ytterkurvan, var långt ut där och jag kunde inte göra så mycket på slutet men är hur nöjd som helst. (20 Dec 2020, efter tävlingen då han kom tvåa) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) himla (=väldigt) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) Jag tänkte på (=ettrig, kungen, villig) spurtvarvet att det bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) att köra (=bila, ratta) och (=et, samt) hoppades ställa (=rikta, placera) av (=avbruten, från, bruten) honom. Men (=ändock, skada) han tog sista kurvan väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) var (=varje, varenda, vart) stum (=mållös, tunghäfta) där och (=et, samt) fick ytterkurvan, var (=varje, varenda, vart) långt (=fjärran) ut där och (=et, samt) jag kunde inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är nöjd. Det är klart det känns som två halvonödiga bommar. Sen har jag lite tur på sista varvet, Lampič (Anamarija reds. anm.) kommer precis när jag ska köra spurtvarvet så jag hänger med henne. Jag är väldigt glad att jag vågar göra det. (19 Jan 2024, efter att ha slutat på en nionde plats i tävlingen i Antholz, Italien.)

Sista kilometern var ren vilja, det var tufft. Jag är nöjd med att jag höll ihop det. Jag är jätteglad att jag ändå kunde köra, men det var långt ifrån någon toppform. Jag är glad över att jag kan stå på start och göra en hyfsad prestation men det var lite onödiga bom. (18 Feb 2023, efter att ha tävlat i stafetten under VM och reflekterat över sin prestation.)

Det känns inte roligt i magen, det är inte min stil att köra i någon som jag gjorde med Andreas här. Det var ett väldigt tufft heat och jag tänkte att jag skulle köra om honom och vi träffades i kurvan och gjorde en vurpa. Jag hoppas att han är okej, det är inte meningen och jag ska ringa till honom sen. (7 Sep 2016, till Radiosporten efter kraschen med Andreas Jonsson)

Jag mår bra även om jag är väldigt stum och fick kriga från start. Det blev väldigt utspritt på slutet efter att Stina åkt i från. Det var ingen taktik utan bara att köra på. (15 Dec 2018, efter tredjeplatsen i fristilssprinten i Davos)

Jag fick lite hjälp av Tiril som kunde hjälpa mig den sista biten och jag är väldigt nöjd med avslutningen. Jag hörde att det var tätt och jag var tvungen att ta mig samman och köra så fort jag kunde. (31 Dec 2019, efter loppet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!