 |
|
Egil Pedersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Unjárga är (=befinner sig, vara) en (=någon) pytteliten by i nordöstraste Norge nära (=tätt) ryska gränsen, som (=såsom) enligt femtonåriga Elvira enbart (=bara, endast) befolkas av (=avbruten, från, bruten) långsamma och (=et, samt) tråkiga samer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Egil Pedersen
Liknande ordspråk:
 Det är viktigt att komma ihåg att samer bor nära den ryska gränsen, och att Finnmark och Nordnorge särskilt ofta är mål för ryska påverkansförsök. (21 May 2025, i en artikel om PST:s varning för utländsk påverkan före Sametingsvalet.) |  Det er viktig å huske på at samer bor nær den russiske grensen, og at Finnmark og Nord-Norge spesielt ofte et mål for russiske påvirkninger. (21 May 2025, i en artikkel om PSTs advarsel om utenlandsk påvirkning før Sametingsvalget.) |
| Konferensen noterar med oro den ryska statens urfolks politik och behandling av ryska samer, och kräver gränsöverskridande deltagande från staterna Norge, Sverige och Finland och att de tillsammans främjar ryska samernas situation genom sin utrikespolitik. (10 Nov 2011, vid antagande av den tredje gemensamma förklaringen om samiska frågor) | Konferansen bemerker med bekymring den russiske stats urfolkspolitikk og behandling av russiske samer, og krever grenseoverskridende deltakelse fra statene Norge, Sverige og Finland og at de sammen fremmer russiske sames situasjon gjennom sin utenrikspolitikk. (10 Nov 2011, under vedtakelse av den tredje felleserklæringen om samiske spørsmål) |
| Genom att ha en övning där man nu ökar konfliktnivån på samma sätt som Norge uppfattar det som provocerande när ryska jaktflyg kommer för nära den norska gränsen. (4 Sep 2014, under Natotoppmötet i Wales) | Ved å ha en øvelse der nå øker man konfliktnivået på samme måte som Norge oppfatter det som provokativt når russiske jagerfly kommer for nær norskegrensa. (4 Sep 2014, under Nato-toppmøtet i Wales) |
| Jag känner att det finns mycket osäkerhet. Jag känner att vi är ganska nära den ryska gränsen, och att Norge ligger väldigt utsatt eftersom vi har så lång kustlinje. (22 Feb 2025, under en intervju om osäkerhet och spänningar i Europa) | Jeg kjenner at det er mye usikkerhet. Jeg føler at vi er ganske nærme den russiske grensa, og at Norge ligger veldig utsatt til fordi vi har så lang kystlinje. (22 Feb 2025, under en intervju om usikkerhet og spenninger i Europa) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|