Adrien Chandelle

Säg aldrig till henne: "Usch vilken ful färg det är på din halsduk", utan: "Jag undrar om inte en halsduk i milt rosa skulle göra dig ännu vackrare." Kvinnor och Kvinnligt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säg aldrig till (=åt, mot) henne: "Usch (=fy) vilken ful (=rälig, osnygg, anskrämlig, vederstygglig) färg (=kulör) det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) din halsduk", utan: "Jag undrar om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) en (=någon) halsduk i milt rosa (=prisa, skär) skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dig (=dej) ännu (=fortfarande) vackrare."

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Säg aldrig till henne: den scarfen har då en förskräcklig färg. Men: Kanske blekt rosa scarf skulle göra dig ännu vackrare.

Si aldri til henne: det skjerfet har da en forferdelig farge. Men: Kanskje svakt rosa skjerf ville gjøre deg enda vakrere.

Säg aldrig till henne: den där scarfen är ju förfärlig i färgen. Säg hellre: Jag undrar om inte en mjukt rosa scarf skulle klä dig ännu bättre.

KD kan inte bestämma sig för vilken färg de ska ha. Flera blåa, gröna och rosa affischer. Det är regel nummer ett inom kommunikation: bestäm dig för en färg! (17 Aug 2022, under recensionen av Kristdemokraternas valaffisch inför valet 2022.)

Vi har 200 kassar, som folk kan hämta och sedan lägga i fem-sex inslagna paket. Det kan vara ett paket kaffe, några skumtomtar, en varm halsduk och kanske en hudkräm till en kvinna eller en burk raklödder till en man. Eller varför inte ett presentkort. (18 Nov 2018, när han pratade om kampanjen Kristinehamnsjul i Karl-Bertils anda)

Batyscarf: Halsduk att bäras på djupt vatten. Se även Rabattyskaf.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!