Bible

Trust in the Lord with all your heart; and don't lean on your own understanding. In all things acknowledge him, and he shall direct your way. [Proverbs 3:5, 6]  Lita på Herren av allt ditt hjärta och förlita dig inte på din egen förståndighet. Tänk på honom i alla dina vägar, så skall han göra dina banor raka. [Ordspråksboken 3:5-6] Trust

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lita på (=ettrig, kungen, villig) Herren av (=avbruten, från, bruten) allt (=allting, alltsammans) ditt hjärta (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) förlita dig (=dej) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) din egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) förståndighet. Tänk på (=ettrig, kungen, villig) honom i alla (=varje, samtliga) dina vägar, så (=odla, plantera) skall (=skola, ska) han göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dina banor raka. [Ordspråksboken 3:5-6]

---

Översatt till rövarspråket:  Trust in the Lord with all your heart; and don't lean on your own understanding. In all things acknowledge him, and he shall direct your way. [Proverbs 3:5, 6]

Baklänges:  Trust in the Lord with all your heart; and don't lean on your own understanding. In all things acknowledge him, and he shall direct your way. [Proverbs 3:5, 6]

SMS-svenska:

Trust in the Lord with all your heart; and don't lean on your own understanding. In all things acknowledge him, and he shall direct your way. [Proverbs 3:5, 6]

---

Liknande ordspråk:

Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. (Proverbs 3:5)

Lita på Herren av hela ditt hjärta och förlita dig inte på din egen förståndighet. (Ordspråksboken 3:5)

Förlita dig på Herren av hela ditt hjärta, men förlita dig inte på din förstånd.

Stol på Herren af hele dit Hjerfe, men forlad dig ikke på din Forstand. (Salomon)

Jag behöver ditt hjärta och dina ögon och dina öron och din beröring och dina ord. Jag vill att du ska se mig och höra mig och tala till mig och älska mig. Men genom att ge vad jag vill ha inser jag att jag har det jag trodde att jag saknade förr.

I need your heart and your eyes and your ears and your touch and your words. I want you to see me and hear me and speak to me and love me. But by giving what I want, I realize that I have what I thought I lacked before.

Vad du förvarar i ditt hjärta avspeglas i dina ord, ditt minspel och dina handlingar.

Älska dina barn med ditt hjärta, men uppfostra dem med dina händer.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13030 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!