U. Thant

Världen kommer inte att leva i harmoni så länge två tredjedelar av dess invånare har svårt att över huvud taget leva i den. Rätt och Fel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) kommer inte (=ej, icke) att leva i harmoni (=samspel, sämja, balans) så (=odla, plantera) länge två (=tvenne, par) tredjedelar av (=avbruten, från, bruten) dess invånare (=befolkning) har svårt (=krånglig, komplicerat) att över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvud (=knopp, skalle) taget leva i den.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inget svårt i den här världen. Om det finns något problem, så får du hitta ett sätt att lösa det. Det handlar inte om vad andra säger, det är deras åsikter. Det hindrar inte mig från att leva. Jag är en människa, de är människor, och ingen vet vad de gör i den här världen. Vi är bara här och lever ett temporärt liv. Så jag tänker inte slösa min tid på att fokusera på negativitet. Jag ska bara njuta av min tid, och leva. (3 May 2019, efter segern på 800 meter i Diamond League-tävlingen.)

Det er vanskeligt at leve i nuet; latterligt at leve i fremtiden og umuligt at leve i fortiden. Intet er så langt borte som for ét minut siden.

Det är svårt att leva i nuet: lättare att leva i framtiden och omöjligt att leva i dåtiden. Intet är så långt borta som för en minut sedan.

Streb ikke så meget etter å leve lenge som å leve vel. Og lever du vel, så er livet langt.  Sträva inte så mycket efter att leva länge, som att leva väl. Och lever du väl så är livet långt. Ludvig Holberg Leve

Vi vet inte hur länge vi måste leva med detta, vi vill att man ska kunna leva ett normalt liv mellan två länder. (19 Aug 2020, under en pressträff på morgonen)

Vi må ikke stræbe så meget efter at leve længe som efter at leve vel, og når vi lever vel, så er livet langt  Vi ska inte sträva så mycket efter att leva länge som efter att leva väl, och när vi lever väl, då är livet långt. Ludvig Holberg Leve

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!