Ole Heieren Hansen

Nu pratar vi inte mer om nedflyttning. Vi ska ha åtminstone en seger till. Vi har ett internt mål att få 40 poäng och det finns goda möjligheter för det nu. Jag tycker det är en bra prestation för en så liten klubb som Sarpsborg 08. (21 Sep 2014, efter segern 3-1 mot Sogndal på Sarpsborg Stadion söndag kväll)  Nå snakker vi ikke mer om nedrykk. Vi skal ha hvertfall en seier til. Vi har et innad mål om å få 40 poeng og det er det gode muligheter for nå. Det syns jeg er en god prestasjon av en så liten klubb som Sarpsborg 08. (21 Sep 2014, etter seieren 3-1 mot Sogndal på Sarpsborg Stadion søndag kveld) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) pratar vi inte (=ej, icke) mer om (=runt, ifall, försåvitt) nedflyttning. (=degradering) Vi ska (=skall) ha (=äga) åtminstone en (=någon) seger (=vinna, vinst, triumf) till. (=åt, mot) Vi har ett internt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att få (=lite, ringa, erhålla) 40 poäng (=mening) och (=et, samt) det finns goda möjligheter för (=ty, förut, stäv) det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) prestation (=bragd, bedrift, insats) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) så (=odla, plantera) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) som (=såsom) Sarpsborg 08.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

You know there's a little moral victory there, a little victory that if we can get over 50 on at least one of these charges we've at least shown the nation that a majority of the Senate are concerned about this issue of obstruction of justice.

Du vet att det finns en liten moralisk seger där, en liten seger som innebär att om vi kan få över 50 på åtminstone en av dessa åtal så har vi åtminstone visat nationen att en majoritet av senaten är oroade över denna fråga om rättegångshinder.

I alla matcher vi ska spela framöver finns det goda möjligheter för seger och tre poäng. (26 Aug 2017, efter matchen mot Stord, där Førde slutade 1-1.)

I alle kampane vi skal spele framover er det gode moglegheiter for siger og tre poeng. (26 Aug 2017, etter kampen mot Stord, der Førde endte 1-1.)

Sarpsborg har en liten fördel gentemot Sogndal, eftersom de har en hemmamatch mer än Sogndal. Samtidigt har Sogndal fyra poäng att gå på. Jag tror att Sogndal tar nog poäng, då särskilt i hemmamatcherna, för att hamna över Sarpsborg när serien är färdigspelad. (25 Aug 2011, efter två tredjedelar av säsongen i Allsvenskan)

Sarpsborg har ein liten fordel i høve til Sogndal, sidan dei har ein heimekamp meir enn Sogndal. Samstundes har Sogndal fire poeng å gå på. Eg trur Sogndal tek nok poeng, då spesielt i heimekampane, til å hamne over Sarpsborg når serien er ferdigspelt. (25 Aug 2011, etter to tredjedeler av sesongen i eliteserien)

Det är tråkigt att stå här med en poäng igen. Jag tycker vår prestation förtjänar tre poäng. Man är så trött på det, vi kan prata om att våra prestationer är bra men det är ingen seger. Vi måste göra mål på de chanser vi skapar och jag är besviken över att vi bara fick en poäng. (18 Sep 2021, efter matchen mot Djurgården den 18 september 2021)

It's a fantastic achievement for a small club like us. With a small but talented squad we can mix it with the big boys.

Det är en fantastisk prestation för en liten klubb som oss. Med en liten men talangfull trupp kan vi mäta oss med de stora klubbarna.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!