Allen Klein

The hardest thing you can do is smile when you are ill, in pain, or depressed. But this no-cost remedy is a necessary first half-step if you are to start on the road to recovery.  Det svåraste man kan göra är att le när man är sjuk, lider av smärta eller är deprimerad. Men det är ett kostnadsfritt recept på en ny början och återhämtande. Smile

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det svåraste man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att le (=småleende, smila) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) sjuk, (=störd, krank, krasslig, absurd) lider av (=avbruten, från, bruten) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) eller (=alternativt) är (=befinner sig, vara) deprimerad. (=missmodig, nere, nedstämd) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett kostnadsfritt recept (=ordination) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ny (=nykomling) början (=inledningen, start) och (=et, samt) återhämtande.

---

Översatt till rövarspråket:  The hardest thing you can do is smile when you are ill, in pain, or depressed. But this no-cost remedy is a necessary first half-step if you are to start on the road to recovery.

Baklänges:  The hardest thing you can do is smile when you are ill, in pain, or depressed. But this no-cost remedy is a necessary first half-step if you are to start on the road to recovery.

SMS-svenska:

The hardest thing you can do is smile when you are ill, in pain, or depressed. But this no-cost remedy is a necessary first half-step if you are to start on the road to recovery.

---

Liknande ordspråk:

Antagligen klarade den inte av tryckförändringarna. Eller så var den sjuk eller dålig från början. (13 Feb 2025, när forskare diskuterar orsaken till fisken död)

Till en början, mitt i säsongen, visste jag inte om jag var sjuk eller frisk riktigt, kan jag träna eller ska jag vila ännu mer. (24 Oct 2016, i artikeln då han pratar om svårigheterna med att tolka kroppens signaler.)

Det är en sjuk värld. Antingen är jag sjuk, eller så är resten av världen sjuk. Och jag vet väl vad jag menar.  Det er en syg verden. Enten er jeg syg, eller også er resten af verden syg. Og jeg ved godt hvad jeg mener. Povl Erik Carstensen

Det enda sättet att undvika att bli deprimerad är att ha så mycket att göra att man inte har tid att tänka på om man är lycklig eller inte.  Den eneste måten man kan unngå å bli nedtrykt på, er å ha så mye å gjøre at en ikke får tid til å tenke på om en er lykkelig eller ikke. George Bernard Shaw (1856-1950) Fortune

Det finns inga printers idag som är anpassade till storkök. Så en del i detta är att utveckla printern men också att jobba med personanpassning med recept. Till exempel att samla in data på recept från ett ålderdomshem och på så vis se vad de boende tycker om och då göra måltider utifrån det. (6 Mar 2019, när hon pratade om utvecklingen av 3D-skrivaren och receptanpassning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!