Rose McCaulay

You should always believe what you read in the newspapers, for that makes them more interesting.  Man ska alltid tro på det tidningarna skriver, det gör dem mer intressanta. Reading

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) det tidningarna skriver, det gör (=utför) dem (=dom) mer intressanta.

---

Översatt till rövarspråket:  You should always believe what you read in the newspapers, for that makes them more interesting.

Baklänges:  You should always believe what you read in the newspapers, for that makes them more interesting.

SMS-svenska:

You should always believe what you read in the newspapers, for that makes them more interesting.

---

Liknande ordspråk:

Man skall tro på allt som står i tidningarna - det gör dem mer intressanta. Dame Rose Macaulay (1881-1958) Humor

Det är jättekul att höjdarna på förbundet skriver fina krönikor i tidningarna om jämställdhet, flickhockey och allt vad det heter, men mot oss spelare visar de inte ett skit. (14 Aug 2019, juni 2019)

Nej jag skriver bara kloka och balanserade och intressanta saker! Naturligtvis! (9 Mar 2014, när Agenda drar igång på söndagskvällen.)

De stora tidningarna skriver inte om det lilla. För oss är det lilla det viktiga. (27 Aug 2022, i en artikel som beskriver Inlandsbladets verksamhet och dess betydelse för Falkenbergs inland.)

De måste nog ta en funderare på vart de vill med damhockeyn. Det är jättekul att höjdarna på förbundet skriver fina krönikor i tidningarna om jämställdhet, flickhockey och allt vad det heter, men mot oss spelare visar de inte ett skit. (17 Jun 2019, i podcasten Hockeypuls.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!