Never has the revolution had so much unity, strength and experience as today, |
No thieves, no traitors, no interventionists! This time the revolution is for real! |
North Americans don't understand... that our country is not just Cuba; our country is also humanity. |
Not a single drop of blood has ever fallen anywhere in the world because of any terrorist act introduced from our country. |
Not even Dante could have described the hell he (Elian) has been through, |
not only as a friend, but also as a father. |
On behalf of the children, of all the companions there, he sends a special greeting to all our people, |
Our relations are based on mutual interest and devotion to peace, in the context of cooperation and integration. |
put an end to the ongoing genocide against the Palestinian people that is taking place while the world stares in amazement. |
rebuild the Cuban revolution. |
Sometimes I have the impression that our debates are unreal. It's as though the United States didn't exist, as though the empire and its hegemony didn't exist. |
Thank you Fidel Castro, thank you for existing. |
Thank you for coming to reinforce us in the difficult struggle that we are undergoing today, to preserve the ideas that you fought so hard for. |
That's a hard lesson for those whose false pride and erroneous concepts have driven them not to respond, even late, to our offer, |
The government of President Bush knows very well that no government in the world can accept such a perverse insult to its dignity and sovereignty. |