56 ordspråk av Nils-Fredrik Nielsen
Nils-Fredrik Nielsen
 Allt räknas utom strumporna. |  Alt raknet unntatt strømpene. |
| Äkta män trivs bäst ett hårsbrett från livet. | Ekte mannfolk trives best en hårsbredd fra livet. |
| En nestekjærlig verden er full av andres venner. |
| Vissa håller sin väg så ren att de aldrig kommer sig till att gå på den. | Enkelte holder sin sti så ren at de aldri får seg til å gå på den. |
| Efter att de gifte sig höll de ihop i trånga. | Etter at de giftet seg holdt de sammen i tynt. |
| Han tog bristen på beröm som ett uttryck för tyst beundran. | Han tok mangelen på ros som et uttrykk for stum beundring. |
| Hon kände sig så kränkt att man inte kunde undvika att lägga märke till det. | Hun følte seg så oversett at man ikke kunne unngå å legge merke til det. |
| Hon gav oss alltid ett vänligt ord för mycket. | Hun ga oss alltid et vennlig ord for mye. |
| Klaga inte under stjärnorna över brist på ouppnåeliga mål. | Klag ikke under stjernene over mangel på uoppnåelige mål. |
| Till alla irritationens drabbande kom hjärtattacken mitt i Sportnytt. | Til alles ergrelse kom hjerteanfallet midt i Sportsrevyen. |
| Utan motgång skulle han aldrig ha kommit så långt. | Uten motgang ville han aldri kommet så kort. |
Zahl von Sprichwörtern sind 2097480
varav 1407627 på engelska
Sprichwort (2097480 st) Suche
Kategorien (3944 st) Suche
Autoren (201303 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorben (3319 st)
Daten (9520 st)
Länder (27214 st)
Idiom (4439 st)
Längde
Toplists (6 st)
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Sprichwort (2097480 st) Suche
Kategorien (3944 st) Suche
Autoren (201303 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorben (3319 st)
Daten (9520 st)
Länder (27214 st)
Idiom (4439 st)
Längde
Toplists (6 st)
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|