87 ordspråk av Ordspråk från Egypten
Ordspråk från Egypten
 Vi berättade för dem att det är en tjur, men de säger mjölka den! (De försöker att få mer än vad som är möjligt. Att kritisera dem som vidhåller att få mera än vad som finns tillgängligt att ge.) |
| Klä upp en ful dam så hon blir en vacker dam. (Det yttre kan omvandlas till ganska sött. Bli inte lurad av uppträdanden.) |
| Om du gifter dig med en apa för hans förmögenhet, pengarna går och apan förblir så som den är. (Många blir lockade av pengar. Säger man till en flicka som vill till gifta sig med någon för att blir välbärgad.) |
| Trumpetspelaren dör, och hans fingrar fortsätter att spela. (Vanor påverkar en persons och hela hans liv. Kritisering av någons dåliga vanor.) |
| Magdansösen dör och hennes midja är fortfarande i rörelse. (Vanor påverkar en persons och hela hans liv. Kritisering av någon för hans dåliga vanor.) |
| Jag kom till er för att få hjälp, men jag fann att du behövde hjälp. (Om du söker hjälp från någon, men i verkligheten var det han som behövde hjälp. Ironisk anmärkning, om du söker någons hjälp om någonting som han inte vet något om.) |
| Förtroendefulla karlar är som förtroendefullt vatten i ett såll. (Ett feministordspråk att göra likhet av förtroendefulla karlar med vatten som blir bevarad i ett såll. Till fruar som blivit förrådda eller bedrägligt utnyttjade av deras män (huvudsakligen).) |
| Vad som är skrivet på pannan (dvs. sitt eget öde) kan ses av öga. (Man kommer oundvikligen att möta sitt öde.) |
| Kula som inte träffar kan göra oljud. (Anklagelse kan fortfarande ge skada, till kommentar på skada orsakade av en skandal (till exempel).) |
| Åh.. du går in mellan löken och dess skal, du vill få vad som helst men inte dess dålig lukt. (Av råda någon att inte bli involverad i en tvist där han/hon inte borde vara.) |
| Vad kan en skönhetsexpert göra för ett strängt ansikte?! (Fulhet kan inte vara gömd, kommentar för något som är överklätt / ihopdiktat, ... etc.) |
| Så liten som en knapp - men en stor problemskapare. (Var inte lurad av uppträdanden, att uppmärksamma problemskapare som gömmer problemen.) |
| En ledsen kvinna har inga chans för lycka även om hon försöker att vara lycklig. (Några människor är dömda till att vara olyckliga. När hopp/förväntningar inte är förenliga) |
| Vi lät honom komma in, han tog med sin åsna. (Ibland måste man vara försiktig med erbjudanden annars kan man bli utnyttjad. När ingen sätter gränser kan det gå för långt.) |
| En kock smakar på sin egen mat, även om den är förgiftad. (Det blir resultatet av sina egna handlingar. Till kommentar för någon som lider av hans/hennes eget agerande.) |
Zahl von Sprichwörtern sind 1469561
varav 873989 på nordiska
Sprichwort (1469561 st) Suche
Kategorien (2627 st) Suche
Autoren (167535 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorben (3318 st)
Daten (9517 st)
Länder (5315 st)
Idiom (4439 st)
Längde
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Det är julafton om 246 dagar!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 873989 på nordiska
Sprichwort (1469561 st) Suche
Kategorien (2627 st) Suche
Autoren (167535 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorben (3318 st)
Daten (9517 st)
Länder (5315 st)
Idiom (4439 st)
Längde
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Det är julafton om 246 dagar!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Det är julafton om 246 dagar!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|