Tryon Edwards

Age does not depend upon years, but upon temperament and health. Some men are born old, and some never grow so.  Åldern beror inte på år utan på temperament och hälsa. En del människor föds gamla, och andra blir det aldrig. Temperament

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åldern beror inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) år utan på (=ettrig, kungen, villig) temperament (=humör) och (=et, samt) hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd) En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) människor (=folk) föds gamla, och (=et, samt) andra blir det aldrig.

---

Översatt till rövarspråket:  Age does not depend upon years, but upon temperament and health. Some men are born old, and some never grow so.

Baklänges:  Age does not depend upon years, but upon temperament and health. Some men are born old, and some never grow so.

SMS-svenska:

Age does not depend upon years, but upon temperament and health. Some men are born old, and some never grow so.

---

Liknande ordspråk:

Vi föds med olika temperament. En del känner känslor starkare än andra. De kan triggas lättare, bli intensivare och sitta i längre än hos andra personer. (21 Mä 2022, 21 mars 2022, kl. 20:32)

Vi människor är aldrig så olika varandra som när vi blir gamla och har hunnit utveckla våra individuella särdrag. Se därför inte "äldre" som en klump.

Att de är utan bostad beror inte på missbruk, utan det beror på ohälsa och andra omständigheter. Och det är nytt för oss. (21 Aug 2019, när hon pratade om den nya typen av hemlöshet i Skellefteå.)

En spelare med min historia betyder såklart mycket för klubben, men jag tror inte att ÖSK kommer ha svårt att klara sig utan mig. Nu blir det andra som får kliva fram och andra människor som får växa så som jag har vuxit. (18 Nov 2021, när han avslutar sin fotbollskarriär och talar om sin betydelse för klubben och framtiden.)

Landets framtid inte beror på bara en människa eller några människor utan på alla människor. (20 Jan 2021, i sitt första tal som president)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!