Spanish Proverb

Compare your griefs with other men's and they will seem less  Jämför dina sorger med andra mäns och de kommer att verka mindre. Grief

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jämför dina sorger med (=tillsammans) andra mäns och (=et, samt) de (=dom) kommer att verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) mindre.

---

Översatt till rövarspråket:  Compare your griefs with other men's and they will seem less

Baklänges:  Compare your griefs with other men's and they will seem less

SMS-svenska:

Compare your griefs with other men's and they will seem less

---

Liknande ordspråk:

Sörj inte över tänkta sorger. Vänta din tid, och verkliga sorger kommer nog.  Sørg ikke over tenkte sorger. Vent din tid, og virkelige sorger kommer nok. Mark Twain (1835-1910) Sorrow

Använd din tid till att förbättra dig genom andra mäns skrifter så att du enkelt kommer över det som andra har arbetat hårt för.  Employ your time in improving yourself by other men's writings so that you shall come easily by what others have labored hard for Isocrates Writing

Egenkärleken är orsaken till alla dina sorger.  Kjærligheten til seg selv er årsaken til alle dine sorger. Thomas Carlyle (1795-1881) Egotism

Att du älskar dig själv är orsaken till de flesta av dina sorger.

Jag hade önskat att det såg bättre ut, men det beror på vem man jämför med. Jämför man med Tarjei Boe har jag gjort det bra, jämför man med andra har jag inte gjort det. (11 Jan 2023, i en intervju inför VM i Oberhof med SVT Sport.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 110 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!