Ordspråk från Malta

En söt flicka attraherar uppmärksamhet av hennes utseende, en ful flicka med hjälp av en spegel.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) söt (=sockerhaltig, sötaktig, förtjusande, näpen, grann, ljuv, gullig) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) attraherar uppmärksamhet (=uppsikt, observans) av (=avbruten, från, bruten) hennes utseende, (=yttre, design) en (=någon) ful (=rälig, osnygg, anskrämlig, vederstygglig) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) spegel.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon sosötot foflolicockoka atottotrorahoheroraror upoppopmomärorkoksosamomhohetot avov hohenonnonesos utotsoseenondode, enon fofulol foflolicockoka momedod hohjojälolpop avov enon sospopegogelol.

Baklänges:  Legeps ne va pläjh dem akcilf luf ne ,edneestu senneh va tehmaskrämppu rarehartta akcilf tös nE.

SMS-svenska:

1 söt flicka attrahRar uppmRxamhet av h1nS utC1D,1 ful flicka med hjälp av 1 sPGl.

---

Liknande ordspråk:

Flickor är 'duktigare' både språkligt, socialt och finmotoriskt, de utvecklas tidigare. Flickor behöver lite mindre tid och uppmärksamhet, om du jämför dem med pojkar, men egentligen ska man jämföra en flicka med en annan flicka. Då är det mycket lättare att upptäcka autism. (7 Jul 2019, när hon förklarar varför det är svårare att upptäcka autism hos flickor)

Trots allt är en flicka - ja, en flicka. Det är trevligt att få veta att man är bra på det.  After all, a girl is - well, a girl. It's nice to be told you're successful at it. Rita Hayworth (1919-1987) Flickor

I utredningen har vi undersökt hennes aktiviteter kort tid innan hennes död och fick information som pekade på en annan ung flicka under 15 år. Det ledde att vi hämtade in henne till förhör kring hennes misstänkta inblandning. (24 Jul 2024, när polisen undersökte aktiviteterna som ledde fram till flickans död och fann en misstänkt flicka under 15 år.)

I den islamiska republiken är det oacceptabelt att gripa en flicka för hennes hijab och sedan lämna över hennes döda kropp till familjen. (6 Jul 2024, efter Mahsa Aminis död i iranskt förvar 2022, enligt Politico.)

Vi har en 14-årig flicka som vi misstänker ha knivhuggit och dödat en 17-årig flicka, och de här flickorna har bott på samma boende. (16 Nov 2018, under en intervju med SVT Nyheter Väst)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!