Några av de svåraste sakerna i livet är att välja vilken bro man ska bränna och vilken man ska gå över.  Noe av det vanskeligste i livet er å velge hvilken bro en skal brenne og hvilken en skal gå over. Livet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) svåraste sakerna i livet är (=befinner sig, vara) att välja (=selektera, utse) vilken bro man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) bränna (=elda, sveda) och (=et, samt) vilken man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en tillgänglighet som är helt utöver det vanliga. Du får välja vilken film och vilken tid som du vill se den. (30 Mä 2020, vid intervju om de privata filmvisningarna)

Den typen av sparform som man inte kan något eller väldigt lite om bör man välja bort. Allt beror på vilken kunskap man har, hur riskvillig man är och vilken tidshorisont. (14 Mä 2023, när hon diskuterade olika sparformer och deras lämplighet.)

Oh, what ecstasy setting fires brings to my body! What power I feel at the thought of fire!...Oh, what pleasure, what heavenly pleasure!

Åh, vilken extas att tända eldar ger min kropp! Vilken makt jag känner vid tanken på eld!... Åh, vilken njutning, vilken himmelsk njutning!

Jag har förmånen att kunna välja och vraka. Att inte tacka ja till första bästa tjänst, utan fundera över vilken församling jag vill tjänstgöra i och vilken typ av präst jag vill vara. (5 Mä 2020, under en intervju när hon pratar om sin framtid som präst)

”Alone in the dark”, ”Pokémon: Detective Pikachu” och ”Ace attorney”. Vilken överraskar, vilken är bra och vilken ska man inte se? (8 Nov 2023, i klippet där hon ger sina åsikter om olika tv-spelsfilmer.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13044 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!